logo Weezblog

Se connecter S'inscrire
total : 262225
aujourd'hui : 105
Article
voici des expressions couramment utilisées qui vous permettront de présenter un document plus facilement.

PRESENTATION
cette image/ cette BD/ cette publicité / a été publié(e) dans
Cliquez ici pour afficher le texte :
This picture/this cartoon/this advert/was published in...

par ---en avril 2006/ le 3 avril 2006 ; dans un journal, sur un site internet
Cliquez ici pour afficher le texte :
by....on 3 April 2006 (on the second of April two thousand six) in a newspaper, on a website.


Il traite de/ Il s’intitule/ il soulève le problème de…et peut être divisé en 3 parties
Cliquez ici pour afficher le texte :
It deals wtih/ it is entitled/ it raises the issue of .. and can be divided into 3 parts.


DESCRIPTION

D’abord, nous remarquons, ce qui frappe d’abord, nous voyons…
Cliquez ici pour afficher le texte :
First, we notice, what strikes us first, we can see


L’homme conduit, travaille, court…
Cliquez ici pour afficher le texte :
The man is driving, working, running..


A gauche, à droite, au milieu, en haut, en bas, dans le coin, entre , au dessus, en dessous.
Cliquez ici pour afficher le texte :
On the left, on the right, in the middle, at the top, at the bottom, in the corner,betwee, above, under/below


Alors que, même si, au contraire, bien que, cependant, à moins que, si
Cliquez ici pour afficher le texte :
whereas, even if, conversely, although,however, unless,  
if


BUT DU DESSINATEUR/ARTISTE

Il établit une relation entre …il nous avertit…il nous sensibilise au problème de
Cliquez ici pour afficher le texte :
he establishes a relation between, he warns us, he sensitizes us to the issue of


il  nous montre, fait de la publicité pour, est fait pour, il nous informe, il critique, défend, nous conseille de
Cliquez ici pour afficher le texte :
He shows us, advertises for, aims at, informs us, criticizes, advocates, advises us


Il veut nous convaincre, nous faire comprendre, explique, dissuader les gens de
Cliquez ici pour afficher le texte :
He wants to convince us, make us understand, explains, deters people from


Cela implique, cela insiste sur, nous apprenons que
Cliquez ici pour afficher le texte :
it implies, insists on, we learn that



COMMENTAIRE

C’est inquiétant, intéressant, choquant, ridicule, stupide,  
Cliquez ici pour afficher le texte :
it is worrying, interesting, shocking, ridiculous,stupid,


Je suis d’accord, je ne suis pas d’accord, je soutiens cette idée, je suis contre
Cliquez ici pour afficher le texte :
I agree, I don't agree, I support this idea, I am against


Certains pensent/croient/affirment que
Cliquez ici pour afficher le texte :
some think/believe/assert that


Il faut/ il faudrait/ nous pouvons/nous pourrions, je ne comprends pas, çà dépend de
Cliquez ici pour afficher le texte :
we must, we should, we can, we could, I don't understand, it depends on


nous devons réagir, je me demande si, je crois.
la meilleure solution.
Cliquez ici pour afficher le texte :
we must react, I wonder if, I believe, the best solution.


SOLUTIONS

Convaincre, condamner, encouragement, interdire, proposer, arrêter, continuer, améliorer.
Cliquez ici pour afficher le texte :
convince, condemn, encouraging, forbid, propose, stop


réagir, trouver des fonds, donner des amendes/ des récompenses,  
Cliquez ici pour afficher le texte :
react, raise funds, give fines/rewards,


punir ceux qui, faire payer les gens qui, informer les gens,  
Cliquez ici pour afficher le texte :
punish those who, fine people who, inform people


montrer au gens que, poursuivre en justice, faire passer des lois, appliquer une loi, ne pas enfreindre les lois
Cliquez ici pour afficher le texte :
show people that, prosecute, pass laws, enforce a law, not break laws


Posté le 03/04/2010 à 18:58 par sunflower
Catégories BTS tertiaires/révisions bac

0 commentaire : Ajouter

1