logo Weezblog

Se connecter S'inscrire
total : 278073
aujourd'hui : 107
Article
Au bac, si on vous demande d'écrire un dialogue, il est bon d'introduire des indications scéniques (il se leva, il haussa les épaules...) et aussi de varier les verbes déclaratifs.

pour vous tester, taper "attitude" et "déclaratifs" dans


voici quelques exemples  

Traduisez les termes suivants :

affirmer, répondre, répliquer, chuchoter, s'exclamer
Cliquez ici pour afficher le texte :
assert, answer, reply/retort, whisper, exclaim


défendre un argument, protester, s'informer, suggérer
Cliquez ici pour afficher le texte :
advocate, protest, inquire, suggest


reconnaître, admettre, avouer, bafouiller, nier
Cliquez ici pour afficher le texte :
acknowledge, admit, confess, mumble, deny


insister, conseiller, promettre, bégayer, prétentre, expliquer
Cliquez ici pour afficher le texte :
insist, advise, promise, stammer, pretend, explain


s'excuser, menacer, crier, remarquer, ajouter
Cliquez ici pour afficher le texte :
apologise, threaten, shout/yell, notice, add



vous pouvez aussi cumuler parole et attitude

suggérer calmement, répliquer brutalement, demander poliment
Cliquez ici pour afficher le texte :
suggest calmly, retort fiercely, ask politely


bégayer désespérement, s'informer timidement, lever les yeux avec espoir
Cliquez ici pour afficher le texte :
stammer desperately, inquire shyly, raise your eyes hopefully


serrer les poings de colère, crier méchamment, ajouter en plaisantant
Cliquez ici pour afficher le texte :
clench your fist angrily, shout maliciously, add jokingly


admettre sans honte, baisser les yeux humblement
Cliquez ici pour afficher le texte :
admit shamelessly, lower your eyes humbly



















Posté le 02/11/2011 à 11:14 par sunflower
Edité le 02/11/2011 à 11:26 par sunflower
Catégorie expression écrite

0 commentaire : Ajouter

1