logo Weezblog

Se connecter S'inscrire
total : 262593
aujourd'hui : 125
Article
Voici quelques phrases qui peuvent vous être utiles si vous téléphonez en Grande Bretagne

Pour téléphoner en GB : faites précéder le numéro de "0044" et enlevez le 1er zéro du numéro.
Pour appeler en France de GB : faire 0033 et enlever aussi le premier zéro.

Téléphone
Bonjour, puis-je vous aider ?
Cliquez ici pour afficher le texte :
Hello, can I help you ?


Oui, SVP, je voudrais parler à Mr Johnson.
Cliquez ici pour afficher le texte :
Yes, please, I would like to talk to Mr Johnson.


Il est sorti actuellement . Voulez-vous que je lui laisse un message ?
Cliquez ici pour afficher le texte :
He is out at the moment. Can I leave him a message ?


Oui, pourriez-vous lui demander de me rappeler cet après-midi ?
Cliquez ici pour afficher le texte :
Yes, could you tell him to call me back this afternoon ?


Il sera là à partir de 4h, je lui demanderai de vous rappeler, quel est votre nom ?
Cliquez ici pour afficher le texte :
He will be here from 4am onward, I will ask him to call you back What's your name ?


Je suis M. Léger, il me connait.
Cliquez ici pour afficher le texte :
I am Mr Léger, he knows me.


SVP, pouvez-vous épeler votre nom ?
Cliquez ici pour afficher le texte :
Please could you spell your name ?


Bien sûr : L-E-G-E-R    
Cliquez ici pour afficher le texte :
Of course   (é= e with acute accent)


D'accord, Mr Johnson vous rappellera dès que possible
Cliquez ici pour afficher le texte :
All right, Mr Johnson will call you back ASAP (as soon as possible)



Si vous n'avez pas de chance , vous tomberez sur un répondeur



Répondeur (answering machine)

Appuyez sur la touche dièse :  
Cliquez ici pour afficher le texte :
press the hash key
   
touche étoile :
Cliquez ici pour afficher le texte :
star key


bonjour, je ne suis pas disponible pour le moment.
Cliquez ici pour afficher le texte :
Hello, I am not available for the moment.


Vous pouvez laisser votre n° de téléphone et je vous rappellerai dès que possible.
Cliquez ici pour afficher le texte :
You can leave your phone number and I will call you back ASAP


Vous êtes bien au....veuillez laisser un message après le signal sonore.
Cliquez ici pour afficher le texte :
This is
         
Cliquez ici pour afficher le texte :
please leave a message after the beep/tone


Bienvenue, nos bureaux sont ouverts de ….....à, merci de votre appel
Cliquez ici pour afficher le texte :
Welcome, we are open from.............to.., thank you for calling
.

Notre numéro de téléphone a changé, veuillez composer le..
Cliquez ici pour afficher le texte :
Our phone number has changed, please dial..
...

Posté le 19/02/2010 à 18:26 par sunflower
Edité le 20/01/2016 à 21:45 par sunflower
Catégorie anglais conversation

0 commentaire : Ajouter

1