Commentaire
Article
Pour tester votre maîtrise de la conjugaison anglaise, voici quelques phrases de retour de vacances, que vous pouvez traduire :
Je suis fatigué, je ne suis pas content de revenir au lycée.
Je me suis levé à 6h, je ne me suis pas réveillé tôt depuis 2 mois.
Depuis juin, je discute avec mes amis le soir.
As-tu regardé tes cours de l'an dernier ?
Tu plaisantes, je viens de revenir de vacances ! Je travaillerai la semaine prochaine.
Si tu as le temps samedi, tu viens faire la fête avec nous ?
Je le ferais si je pouvais mais je travaille le week-end , je n'ai pas le temps.
Moi, je devrai travailler l'été prochain pour payer mon permis, et j'espère que je réussirai au premier coup, ça coûte cher.
Bonne chance. Bon, il va falloir travailler un peu, mais je suis content de retrouver mes amis. J'espère que les élèves de la classe seront sympas.
Je suis fatigué, je ne suis pas content de revenir au lycée.
Cliquez ici pour afficher le texte :
I am tired, I am not happy to be back to school.
Je me suis levé à 6h, je ne me suis pas réveillé tôt depuis 2 mois.
Cliquez ici pour afficher le texte :
I got up at 6 , I haven't woken up early for 2 months.
Depuis juin, je discute avec mes amis le soir.
Cliquez ici pour afficher le texte :
Since June, I have been chatting with my friends in the evening.
As-tu regardé tes cours de l'an dernier ?
Cliquez ici pour afficher le texte :
Have you had a look at last year lessons ?
Tu plaisantes, je viens de revenir de vacances ! Je travaillerai la semaine prochaine.
Cliquez ici pour afficher le texte :
You are joking, I have just returned from my holiday ! I will work next week !
Si tu as le temps samedi, tu viens faire la fête avec nous ?
Cliquez ici pour afficher le texte :
If you have time next saturday , will you party with us
?
?
Je le ferais si je pouvais mais je travaille le week-end , je n'ai pas le temps.
Cliquez ici pour afficher le texte :
I would if I could but I work every week-end, I have no time.
Moi, je devrai travailler l'été prochain pour payer mon permis, et j'espère que je réussirai au premier coup, ça coûte cher.
Cliquez ici pour afficher le texte :
I will have to work next summer to pay for my driving licence, and I hope I will pass first time, because it is expensive.
Bonne chance. Bon, il va falloir travailler un peu, mais je suis content de retrouver mes amis. J'espère que les élèves de la classe seront sympas.
Cliquez ici pour afficher le texte :
Best of luck. Well, we will have to work a little, but I am happy to see my friends again. I hope that the students in the class will be friendly.
Posté le 23/08/2010 à 21:55 par sunflower
Edité le 22/08/2013 à 07:33 par sunflower
Catégorie grammaire et conjugaison