logo Weezblog

Se connecter S'inscrire
total : 586734
aujourd'hui : 117

Commentaire

Pseudo:

Tout propos injurieux ou à caractère illégal sont interdits. Votre adresse IP est enregistrée afin de pouvoir vous identifier.

Article

Les francophones ont souvent tendance à traduire "pour + infinitif" par "for" au lieu de "to".
Voici donc quelques phrases d'entraînement sur le thème des USA.

voici plusieurs raisons pour lesquelles beaucoup de personnes y sont allées dans le passé comme de nos jours.

traduire les phrases suivantes

Pour gagner plus d'argent
Cliquez ici pour afficher le texte :
TO earn more money


Pour éviter les persécutions religieuses
Cliquez ici pour afficher le texte :
TO avoid religious persecution


Pour faire des affaires
Cliquez ici pour afficher le texte :
TO make business


Pour trouver de l'or
Cliquez ici pour afficher le texte :
TO find gold


Pour faire l'expérience du Rêve Américain
Cliquez ici pour afficher le texte :
TO experience the American Dream

Posté le 19/09/2010 à 20:49 par sunflower
Edité le 22/08/2013 à 07:23 par sunflower
Catégorie grammaire et conjugaison