Commentaire
Article
Traduire les expressions suivantes
Je viens de trouver votre message.
Je vous rappelle concernant
Concernant votre demande...
Vous m'avez contacté(e) hier
Je suis heureux(se) de vous informer que
Je suis désolée de vous dire que
I am sorry to tell you/ I regret to tell you...
Vous avez le droit/ l'autorisation de..... à condition
Nous sommes désolés mais...
Vous pouvez bénéficier d'une offre spéciale
Vous vous êtes renseigné(e) concernant
Je voudrais vous donner quelques détails concernant
Vous avez mentionné, vous avez demandé, notre politique est
Je viens de trouver votre message.
Cliquez ici pour afficher le texte :
I have just found your message
Je vous rappelle concernant
Cliquez ici pour afficher le texte :
I call you back concerning/about
Concernant votre demande...
Cliquez ici pour afficher le texte :
Concerning your request
Vous m'avez contacté(e) hier
Cliquez ici pour afficher le texte :
You contacted me yesterday
Je suis heureux(se) de vous informer que
Cliquez ici pour afficher le texte :
I am happy to inform you that
Je suis désolée de vous dire que
I am sorry to tell you/ I regret to tell you...
Vous avez le droit/ l'autorisation de..... à condition
Cliquez ici pour afficher le texte :
You are allowed...... provided
Nous sommes désolés mais...
Cliquez ici pour afficher le texte :
We are sorry/ we apologise but....
Vous pouvez bénéficier d'une offre spéciale
Cliquez ici pour afficher le texte :
You can benefit by a special offer
Vous vous êtes renseigné(e) concernant
Cliquez ici pour afficher le texte :
You inquired concerning....
Je voudrais vous donner quelques détails concernant
Cliquez ici pour afficher le texte :
I would like to give you a few details concerning...
Vous avez mentionné, vous avez demandé, notre politique est
Cliquez ici pour afficher le texte :
you mentioned, you asked, our policy is..
Posté le 23/01/2012 à 22:20 par sunflower
Edité le 20/01/2016 à 21:43 par sunflower
Catégorie BTS tertiaires