Commentaire
Article
-bonjour, je voudrais un aller-retour pour Londres .
-Avez-vous une carte ou un pass ?
-Non, je pense que je n'ai pas de réduction.
-laissez-moi vous aider ; vous avez moins de 25 ans ?
-oui, dans ce cas, est-ce que le billet est moins cher ?
-bien sûr, mais seulement si vous achetez un aller-retour et si vous voyagez en période creuse . ça ne marche pas pour les aller simple.
-Quels sont les horaires pour Londres ? Je voudrais faire l'aller-retour en une journée.
-vous partez le matin à 10h , le train est direct. Pour le retour, vous devez changer une fois.
-Cela me convient, merci. Combien coûte le billet.
-c'est £25 aller retour
Cliquez ici pour afficher le texte :
-Hello, I would like a return ticket to London.
-Avez-vous une carte ou un pass ?
Cliquez ici pour afficher le texte :
-Have you got a card or a pass ?
-Non, je pense que je n'ai pas de réduction.
Cliquez ici pour afficher le texte :
-No, I think I have no discount.
-laissez-moi vous aider ; vous avez moins de 25 ans ?
Cliquez ici pour afficher le texte :
-Let me help you ; are you under 25 ?
-oui, dans ce cas, est-ce que le billet est moins cher ?
Cliquez ici pour afficher le texte :
-yes, in this case, is the ticket cheaper ?
-bien sûr, mais seulement si vous achetez un aller-retour et si vous voyagez en période creuse . ça ne marche pas pour les aller simple.
Cliquez ici pour afficher le texte :
-of course, but only if you buy a return ticket and if you travel off-peak. it does not apply to single tickets.
-Quels sont les horaires pour Londres ? Je voudrais faire l'aller-retour en une journée.
Cliquez ici pour afficher le texte :
-What are the timetables for London ? I would like to do the return trip in one day.
-vous partez le matin à 10h , le train est direct. Pour le retour, vous devez changer une fois.
Cliquez ici pour afficher le texte :
-you leave at 10am. The train is direct. For the return trip, you must change once.
-Cela me convient, merci. Combien coûte le billet.
Cliquez ici pour afficher le texte :
-It suits me, thanks. How much is the ticket ?
-c'est £25 aller retour
Cliquez ici pour afficher le texte :
[spoil_10]-it is £25 return.
Posté le 18/02/2010 à 11:05 par sunflower
Edité le 18/02/2010 à 17:25 par sunflower
Catégorie anglais conversation