Commentaire
Article
Le thème des nouvelles technologies, notamment Internet est souvent traité à l'examen.
voici un petit dialogue pour vous faire pratiquer l'argumentation autour de ce thème.
voir traductions
1) J’achète tout mon matériel informatique sur internet.
Tu as raison, c’est moins cher mais il faut savoir exactement ce que tu veux.
2) Il a peur d’utiliser sa carte de crédit en ligne
Pourquoi ? ce n’est pas pire que de donner le numéro par téléphone pour réserver 1 hôtel.
3) Certaines sociétés vous espionnent grâce à des logiciels
Oui, cela leur permet de savoir ce que les gens consomment
4) tu peux savoir ce qui te reste sur ton compte en banque en vérifiant en ligne
c’est pratique pour certains, mais pour moi ce service n’est pas utile
5) Grâce à internet, je peux appeler mes amis étrangers et même les voir
Thanks to the internet, I can call my foreign friends and even see them.
Oui, c’est un nouveau moyen de communication.
6) Si tu veux, tu peux lire les infos des pays étrangers en allant sur les sites de journaux
Oui, beaucoup de sites sont gratuits et il y a même des vidéos à télécharger
7) Internet est un merveilleux moyen de faire passer des idées
Oui, mais il faut faire attention, certains sites sont dangereux et favorisent des actions malhonnêtes.
8) Certains se plaignent qu’internet n’est pas facile à utiliser
Je ne pense pas, il faut seulement savoir utiliser un ordinateur
9) D’autres affirment qu’internet supprime la communication
10) Les entreprises utilisent de plus en plus internet
Oui, c’est plus facile et moins cher pour contacter les clients ou chercher des informations
quelques questions :
Do you think the Internet has more advantages than inconvenients ?
What do you do on the internet ?
Are you afraid of frauds ?
What are the advantages and inconvenients of buying online ?
Why has the internet influenced the labour market ?
Do you think the Internet is a real threat to privacy ?
voici un petit dialogue pour vous faire pratiquer l'argumentation autour de ce thème.
voir traductions
1) J’achète tout mon matériel informatique sur internet.
Cliquez ici pour afficher le texte :
I buy all my computer equipment on the internet
Tu as raison, c’est moins cher mais il faut savoir exactement ce que tu veux.
Cliquez ici pour afficher le texte :
You are right, it is cheaper but you must know exactly what you want.
2) Il a peur d’utiliser sa carte de crédit en ligne
Cliquez ici pour afficher le texte :
He is afraid of using his credit card online.
Pourquoi ? ce n’est pas pire que de donner le numéro par téléphone pour réserver 1 hôtel.
Cliquez ici pour afficher le texte :
Why ? it is not worse than giving its number on the phone to reserve a hotel.
3) Certaines sociétés vous espionnent grâce à des logiciels
Cliquez ici pour afficher le texte :
Some companies spy on you thanks to softwares.
Oui, cela leur permet de savoir ce que les gens consomment
Cliquez ici pour afficher le texte :
Yes, it enables them to know what people consume.
4) tu peux savoir ce qui te reste sur ton compte en banque en vérifiant en ligne
Cliquez ici pour afficher le texte :
You can know what is left on your bank account by checking online
c’est pratique pour certains, mais pour moi ce service n’est pas utile
Cliquez ici pour afficher le texte :
It is practical for some, but for me, this service is not useful.
5) Grâce à internet, je peux appeler mes amis étrangers et même les voir
Thanks to the internet, I can call my foreign friends and even see them.
Oui, c’est un nouveau moyen de communication.
Cliquez ici pour afficher le texte :
Yes, it is a news of communication.
6) Si tu veux, tu peux lire les infos des pays étrangers en allant sur les sites de journaux
Cliquez ici pour afficher le texte :
If you like, you can read information from foreign countries by visiting the newspapers websites.
Oui, beaucoup de sites sont gratuits et il y a même des vidéos à télécharger
Cliquez ici pour afficher le texte :
Yes, many sites are free and there are even videos to download.
7) Internet est un merveilleux moyen de faire passer des idées
Cliquez ici pour afficher le texte :
The internet is a wonderful means to circulating ideas.
Oui, mais il faut faire attention, certains sites sont dangereux et favorisent des actions malhonnêtes.
Cliquez ici pour afficher le texte :
Yes, but you must be careful, come sites are dangerous and favour dishonest actions.
8) Certains se plaignent qu’internet n’est pas facile à utiliser
Cliquez ici pour afficher le texte :
.
Some people complain saying that the internet is not easy to use
Je ne pense pas, il faut seulement savoir utiliser un ordinateur
Cliquez ici pour afficher le texte :
I don't think so, but you must only know how to use a computer.
9) D’autres affirment qu’internet supprime la communication
Cliquez ici pour afficher le texte :
Others assert that the internet suppresses communication.
Cliquez ici pour afficher le texte :
Pas toujours, il ne faut pas passer tout son temps devant l’écran
Not always, you mustn't spend all your time in front of the screen.
Not always, you mustn't spend all your time in front of the screen.
10) Les entreprises utilisent de plus en plus internet
Cliquez ici pour afficher le texte :
Companies use the internet more and more.
Oui, c’est plus facile et moins cher pour contacter les clients ou chercher des informations
Cliquez ici pour afficher le texte :
Yes, it is easier and cheaper to contact clients ou search information.
quelques questions :
Do you think the Internet has more advantages than inconvenients ?
What do you do on the internet ?
Are you afraid of frauds ?
What are the advantages and inconvenients of buying online ?
Why has the internet influenced the labour market ?
Do you think the Internet is a real threat to privacy ?
Posté le 21/02/2010 à 21:30 par sunflower
Edité le 28/04/2010 à 22:15 par sunflower
Catégorie BTS tertiaires