logo Weezblog

Se connecter S'inscrire
total : 262225
aujourd'hui : 105
Article
Comparer des produits peut être utile pour argumenter mais aussi pour...réviser les comparatifs et superlatifs.

voir explication à la fin de l'article et autres exercices dans
http://weezquizz.com/ (aller dans 'quiz" puis taper "comparatif"


voilà un petit dialogue.

Comparer des produits et services


J'ai acheté un pantalon dans le petit magasin de la rue principale
Cliquez ici pour afficher le texte :
I bought trousers in the small shop in the main street.


Moi, j'achète souvent dans un grand magasin dans le centre commercial .
Cliquez ici pour afficher le texte :
I often buy in a big shop in the shopping precinct/mall.


Je trouve que le personnel est plus gentil dans le petit magasin
Cliquez ici pour afficher le texte :
I find that the staff is nicer in the small shop


Oui, mais c'est souvent plus cher et le choix n'est pas aussi grand
Cliquez ici pour afficher le texte :
yes, but it is often more expensive and the choice is not as large.


Pas toujours, parfois c'est moins intéressant, mais parfois c'est moins cher.
Cliquez ici pour afficher le texte :
Not always, sometimes it is less intéresting, but sometimes, it is cheaper/less expensive.


Les vêtements coûtent cher, et il faut choisir le mieux et le plus économique.
Cliquez ici pour afficher le texte :
Clothes cost a lot/are expensive, and we must choose the best and the most economical.


Tu as raison, il faut choisir le meilleur rapport qualité-prix et souvent dans les petits magasins, le conseil est meilleur .
Cliquez ici pour afficher le texte :
You are right, we must choose the best value and sometimes in small shops, advice is better


oui, le pire est dans certains grands magasins, le personnel essaie de te vendre n'importe quoi.
Dans ce cas, c'est moins agréable et le service est plus mauvais ; çà ne vaut pas la peine d'y aller.

Cliquez ici pour afficher le texte :
Yes the worst is that in some big shops, the staff try to sell you anything.  In this case, it is less pleasant and the service is worse. It is not worth going there.



Comparatifs
 (plus que/moins que/aussi  que)
1) plus...que : si adjectif 1 syllabe ou finissant en -y, on ajoute -er     exemple : nice devient "nicer" ,"easy" devient "easier"

                si adjectif + de syllabes : more---than
exemple : more expensive than...

exceptions : good devient "better", bad devient "worse" et "far" devient "further"

2) moins---- que : pour tous les adjectifs : less---than

3) aussi---  que : toujours  as---- as


Les superlatifs
(le plus/le moins)

1) le plus : adjectifs 1 syllabe ou en -y : on ajoute -est comme dans "the nicest" ou "the easiest"
            adjectifs plus d'une syllabe : on utilise "the most" comme dans "the most expensive" (attention rien à la fin de l'adjectif)

Exceptions : the best, the worst, the farthest.

2) Le moins : dans tous les cas "the least" comme dans "the least interesting"



Posté le 02/03/2010 à 19:48 par sunflower
Edité le 23/09/2012 à 20:47 par sunflower
Catégories anglais conversation/BTS tertiaires

1 commentaire : Voir - Ajouter

1