logo Weezblog

Se connecter S'inscrire
total : 269956
aujourd'hui : 71
Articles
voici des phrases que j'ai faites pour corriger des erreurs lexicales ou grammaticales entendues lors des présentations de projets scientifiques.  

Si vous voulez vous tester sur le vocabulaire ou expressions séparément , allez dans http://weezquizz.com/ et tapez : labo2

Il faut s'assurer qu'il n'y a pas de champignons sur votre milieu de  culture
Cliquez ici pour afficher le texte :
You must ensure that there are no fungi on your culture medium



certains laboratoires utilisent des produits bio pour conserver leurs produits
Cliquez ici pour afficher le texte :
Some laboratories use organic products to preserve their products



Il ne faut pas que du moisi se développe
Cliquez ici pour afficher le texte :
Mould should not develop


Vous avez retiré le citron et son jus
Cliquez ici pour afficher le texte :
You extracted/removed the lemon and its juice


Nous avons utilisé ce récipient pour récupérer le liquide
Cliquez ici pour afficher le texte :
We used this container to collect the liquid


Ces conservateurs sont bénéfiques pour l'homme
Cliquez ici pour afficher le texte :
These preserving agents/preservatives are beneficial for man.


Il est utile de se laver les mains avant de réaliser l'expérience
Cliquez ici pour afficher le texte :
It is useful to wash your hand before carrying out the experiment


Le milieu ne doit pas être contaminé
Cliquez ici pour afficher le texte :
The medium must not be contaminated


Cette souche bactérienne est dangereuse pour la santé
This bacterial strain is harmful for your health

écrire en lettres : 30 %, 10², X2 ,: 5
Cliquez ici pour afficher le texte :
thirty eight per cent, ten in the power of 2, multiplied by two, divided by five.


Il y a plusieurs réactifs
Cliquez ici pour afficher le texte :
There are several reagents


Pour pouvoir tester ce mélange
Cliquez ici pour afficher le texte :
To be able to test this mixture


La meilleure technique consiste à..
Cliquez ici pour afficher le texte :
The best technique consists in...


Nous avons choisi cet échantillon
Cliquez ici pour afficher le texte :
We chose this sample


Pour déterminer si ce produit contient du paraben ou non
Cliquez ici pour afficher le texte :
To determine if this product contains paraben or not


cette boisson est sans alcool
Cliquez ici pour afficher le texte :
This drink is alcohol-free


nous avons rencontré quelques problèmes
Cliquez ici pour afficher le texte :
We encountered a few problems


Ce produit est disponible dans les magasins
Cliquez ici pour afficher le texte :
This product is available in shops


Posté le 22/03/2015 à 11:15 par sunflower
Edité le 31/03/2015 à 12:16 par sunflower
Catégorie BTS bio /autres sciences

0 commentaire : Ajouter
Encore quelques phrases pour vous entraîner à utiliser le vocabulaire dans le domaine de la santé.

1)Ils ont lancé une campagne pour sensibiliser les malades du SIDA aux risques de faiblesse du système immunitaire qui entraîne des maladies.

Cliquez ici pour afficher le texte :
They launched a compaign to sensitize AIDS patients to the risk of weakness of the immune system which entails diseases.


2) Ils ne respire pas bien, il tousse. Le médecin a donné son diagnostic, c'est la grippe.

Cliquez ici pour afficher le texte :
He does not breathe well, he coughs. The doctor gave his diagnosis, it is the flu.



3) 1)Il faut mettre un plan à éxécution pour combattre les maladies cardiaques ou les maladies du foie qui sont dues à l'obésité.
Cliquez ici pour afficher le texte :
We must carry out a plan to fight the heart or liver diseases related to obesity.


4) Son poignet et ses chevilles sont douloureux, ils ont fait une radio pour vérifier .
Cliquez ici pour afficher le texte :
His wrist and his ankles are painful, they have made an X-ray to check.


5) Les chiffres montrent que les mauvaises conditions sanitaires entrainent l'augmentation des maladies et la mort.
Cliquez ici pour afficher le texte :
The figures show that the bad health conditions entail the increase of diseases and death.


6) Fumer est interdit à l'école car cela endommage la santé et particulièrement les poumons.
Cliquez ici pour afficher le texte :
Smoking is forbidden at school because it damages your health and especially your lungs.


7) Ils doivent relancer son système immunitaire, il n'arrive pas à guérir car il manque d'anticorps  
Cliquez ici pour afficher le texte :
They must boost his immune system, he can't be cured because he lacks antibodies.


8) Dans les pays en voie de développement, les conditions de vie sont mauvaises, les gens sont très pauvres, les gens n'ont pas les moyens de se soigner.
Cliquez ici pour afficher le texte :
In developing countries, living conditions are bad, people are very poor, people can't afford to be treated.


9) Il s'occupe des malades du SIDA qui bénéficient d'un traitement élaboré mais qui subissent les préjugés des gens en bonne santé.
Cliquez ici pour afficher le texte :
He looks after AIDS patients who benefit by a sophisticated treatment but who undergo healthy people's prejudices.


10) Il a eu recours à des traitements, il n'est pas arrivé à soigner la maladie et il peut mourir.
Cliquez ici pour afficher le texte :
He resorted to treatments, he didn't manage to treat the disease , he can die.


11) Ils ont fondé une association pour soutenir les malades et soulager les familles ce ceux qui souffrent.
Cliquez ici pour afficher le texte :
They founded an association to support patients and relieve the families of those who suffer.


12) Les responsables sont critiqués car ils n'ont pas résolu les problèmes de santé et de pauvreté.
Cliquez ici pour afficher le texte :
The officials are criticized because they didn't solve the health and poverty issues.


Posté le 30/03/2014 à 21:12 par sunflower
Catégorie BTS bio /autres sciences

0 commentaire : Ajouter
Pour vous entrainer à faire des phrases sur le thème de la responsabilité de l'état sur la santé des citoyens, essayez de mettre les phrases dans l'ordre. (il existe plusieurs solutions)

1) The government/children/vaccination/subsidize/protect.
Cliquez ici pour afficher le texte :
The government subsidize vaccination to protect children.


2) They/campaigns/launch/people/sensitize/AIDS
Cliquez ici pour afficher le texte :
They launch campaigns to sensitize people against AIDS


3) They/adverts/circulate/teach/people/hygiene/rules.
Cliquez ici pour afficher le texte :
They circulate adverts to teach people the rules of hygiene.


4) They/laws/enforce/to /smoking/ban/places/public
Cliquez ici pour afficher le texte :
They enforce laws to ban smoking in public places.


5) They/medicines/refund/provide/for/most
Cliquez ici pour afficher le texte :
They provide refund for most medicines.


6) They/people/explain/have/diet/balanced/should
Cliquez ici pour afficher le texte :
They explain to people that they should have a balanced diet.


7) They/quality/product/food/check/poisoning/avoid
Cliquez ici pour afficher le texte :
They check the quality of products to avoid food poisoning.


8) People/destitute/healthcare/access/free
Cliquez ici pour afficher le texte :
Destitute people have free access to healthcare.


9) They/drivers/warn/risk/alcohol/consume
They warn drivers against the risk of consuming alcohol.

10) They/protection/youngsters/ensure/them/informing/drugs/hard
Cliquez ici pour afficher le texte :
They ensure protection for youngsters by informing them about hard drugs.

Posté le 23/11/2012 à 17:26 par sunflower
Catégorie BTS bio /autres sciences

0 commentaire : Ajouter
voici quelques phrases d'entraînement pour les thèmes cités.

pour pratiquer, vous pouvez aussi taper "environnement" ou "labo"sur la recherche


1) Vous devez augmenter la chaleur , vous n'êtes pas obligés de remplir le tube à essai, faîtes bouillir le mélange et laisser refroidir doucement.

Cliquez ici pour afficher le texte :
you must increase the heat, you needn't fill the test tube. Boil the mixture and cool down.


2)  Vous ne pouvez pas ignorer les règles de sécurité, il faut étiqueter tous les récipients. Portez un masque pour ne pas respirer des produits toxiques.
Cliquez ici pour afficher le texte :
You can't ignore the safety rules/regulation, you can label all the containers. Wear a mask not to breathe in toxic products.


3) Vous devriez verser le mélange dans cette éprouvette , ajouter de la poudre et le liquide qui est dans le réfrigérateur.
Cliquez ici pour afficher le texte :
You should pour the mixture into the graded testube, add powder and the fluid which is in the refrigerator.


4) Il faut rincer la verrerie soigneusement et ranger la paillasse, vous devez tout nettoyer.  
Cliquez ici pour afficher le texte :
we must rinse the glassware carefully and tidy the workbench, you must clean up everything.

5) Vous devrez porter une blouse propre et vous attacher les cheveux; ne quittez pas vos lunettes.
Cliquez ici pour afficher le texte :
You must wear a clean labcoat and tie your hair, don't take off your glasses
.

6)  Videz ce mélange dans l'évier, l'expérience est finie. Attention, manipulez ce produit chimique avec soin car vous pouvez vous brûler.
Cliquez ici pour afficher le texte :
Empty out this mixture into the sink, the experience is over. be careful, handle this chemical with care because you can get burnt.


7) Il faut enregister les données sur l'ordinateur et le graphique s'affichera sur l'écran, vous pourrez l'imprimer.
Cliquez ici pour afficher le texte :
You must register data on the computer and the graph will be displayed on the screen, you can print it.


8) La quantité de déchets augmente, les consommateurs utilisent trop de produits jetables.
Cliquez ici pour afficher le texte :
The amount of waste is increasing, the consumers use too many disposable products.


9) Les marées noires, les centrales nucléaires et le réchauffement climatique inquiètent les écologistes.
Cliquez ici pour afficher le texte :
Oil spills, nuclear power stations and global warming worry the environmentalists


10)Il faut diminuer la consommation de pétrole et punir les entreprises qui ne respectent pas les règles de sécurité.
Cliquez ici pour afficher le texte :
We must decrease the consumption of oil and punish the companies which don't abide by the safety regulations.


11)Il faut protéger les espèces en voie de disparition , arrêter de rejeter des produits dangereux dans l'eau et éviter la surpêche.
Cliquez ici pour afficher le texte :
We must protect endangered species, stop releasing harmful products into water and avoir overfishing.


12)Il faut penser à la couche d'ozone et reduire l'utilisation du pétrole qui l'endommage, il faut réduire l'effet de serre et sensibiliser les gens.
Cliquez ici pour afficher le texte :
We must think of the ozone layer and reduce the use of oil which damages it, we must reduce the greenhouse effect and sensitize people.

Posté le 23/05/2012 à 22:14 par sunflower
Catégorie BTS bio /autres sciences

0 commentaire : Ajouter
Traduire



pour entrainement : taper "nourriture" ou "santé dans


1)Ils ont lancé une campagne pour éviter les maladies dues au manque de vitamines.
Cliquez ici pour afficher le texte :
They launched a campaign to avoid diseases related to a lack of vitamins.

2)Vous devez avoir un régime équilibré et manger de la nourriture saine pour perdre du poids.
Cliquez ici pour afficher le texte :
You must have a balanced diet and eat healthy food to lose weight


3)Les gens consomment des alicaments qui ont un bon goût mais trop d'arômes et d'additifs.
Cliquez ici pour afficher le texte :
People consume nutraceuticals which have a good taste but too many flavours and additives


4)Cette viande est néfaste pour la santé, vous devez manger plus de légumes bio, moins de graisse et des produits laitiers.
Cliquez ici pour afficher le texte :
This meat is harmful to your health, you must eat more organic vegetables, less fat and dairy products.


5)Ils ont fait passer une loi pour interdire de fumer mais ce n'est pas appliqué.
Cliquez ici pour afficher le texte :
They passed a law to ban smoking but it is not enforced.

6)Il y a beaucoup de pauvreté , le niveau de vie est bas, il faut résoudre le problème.
Cliquez ici pour afficher le texte :
There is a lot of poverty the standard of living is low, we must solve the problem.


7)Ces moyens d'action permettront de sensibiliser les gens et de lutter contre les maladies.
Cliquez ici pour afficher le texte :
These means of action will enable to sensitise people and fight against diseases.


8)Ce médicament relance l'immunité  et traite certaines infections mais certains le critiquent.
Cliquez ici pour afficher le texte :
This medicine boosts immunity and treats some infections but some people criticize it.


9)Les gens qui manquent de vitamines ont recours à des alicaments qui ne sont pas sûrs et entrainent des problèmes.
Cliquez ici pour afficher le texte :
People who lack vitamins resort to nutraceuticals which are not safe and entail problems.


10)Ils n'ont pas les moyens de vivre dans de bonnes conditions sanitaires.
Cliquez ici pour afficher le texte :
They can't afford to live in good health conditions.

Posté le 06/01/2012 à 12:14 par sunflower
Edité le 16/04/2012 à 16:05 par sunflower
Catégorie BTS bio /autres sciences

0 commentaire : Ajouter

1-2-3-4