logo Weezblog

Se connecter S'inscrire
total : 284391
aujourd'hui : 114
Article
Si la demi-pension n'est pas comprise dans votre hébergement, vous pourrez trouver des pubs offrent des déjeuners à prix très corrects
souvent des plats assez simples mais bien moins chers que les restaurants britanniques.
Attention toutefois au fait que si vous n'êtes pas majeurs, vous ne pourrez pas accéder au pub sauf dans certains qui ont des sections réservées aux familles.
La mention "for patrons only" qui figure à l'extérieur signifies que seuls les clients du pub (patrons) peuvent stationner.
Les pubs ont des heures d'ouverture bien définies, ils ne sont pas ouverts toute la journée comme les cafés français.

Si vous optez pour les restaurants, les restaurants anglais sont plus chers que les restaurants étrangers(asiatiques, italiens..). Il est d'ailleurs conseiller d'essayer les restaurants indiens excellents en Grande Bretagne.
En Ecosse et en Irlande les restaurants sont un peu moins chers qu'en Angleterre. Pour nous, les meilleurs (cuisine plus artisanale) les meilleurs étaient en Ecosse.

Si vous êtes en familles hôtesses, ne rêvez pas trop. Vous risquez d'être déconfits devant votre packed lunch. En général 2 ou 3 tranches de pain de mie coupées en 2 ou 4 (mieux vaut déguster), un fruit et un ou deux petits gâteaux.
Boisson parfois très colorée. Nous, on conseille l'eau....

garniture des sandwiches : jambon , fromage, concombres, pâté, tomate, oeuf dur, thon, poulet, feuille de salade. le tout agrémenté de beurre.

quelques phrases au cas où votre famille hôtesse se renseigne sur vos goûts.

would you like some ham /cheese/cucumber/eggs/chicken/tuna ?
Voulez-vous du jambon/ du fromage/concombres/oeufs/poulet/thon ?
You don't eat pork meat/chicken, do you ?
Vous ne mangez pas de porc/poulet , n'est-ce pas ?
What do you like best ? qu'est-ce que vous préférez ?
Do you mind....ça ne vous dérange pas ?  no , it's fine. Non c'est bien.
Do you like fizzy drinks ? Aimez-vous les boissons gazeuses ?

Au restaurant

What would you like for starters ? que voulez-vous comme entrée ?
The main dish/course will be... le plat principal sera
If you would like a sweet/dessert you can have ice-cream
[u]Si vous voulez un dessert,[/u] vous pouvez avoir une glace.
nous avons différents parfums. we have different flavours
You can choose from the menu.= vous pouvez choisir dans le menu.
If you choose.... there is an extra : si vous choisissez..il y a un supplément.
Could I have the bill please ? puis-je avoir l'addition SVP ?

Posté le 04/02/2010 à 18:26 par sunflower
Edité le 04/02/2010 à 18:30 par sunflower
Catégorie anglais conversation

0 commentaire : Ajouter

1