Reserving accommodation

Allo, AJ Moonlight Londres, puis-je vous aider ?


Oui, SVP , j'aimerais avoir des informations sur les chambres dans votre AJ.


C'est pour un groupe?


Non,  en fait, nous sommes un couple et nous aimerions avoir une chambre double. Y en-a-t-il de disponibles ?


Oui, nous avons des chambres doubles pour les couples,  les chambres familles avec 2 lits, les chambre doubles avec des lits simples et des dortoirs.


Combien coûte une chambre double pour une nuit ?


C'est £20 par personne pour une couble et £15 par personne en dortoir.


Avez-vous une chambre libre du 13 au 14 juin ?


Si vous réservez maintenant, certainement. Une chose, vous devez nous envoyer des arrhes de £5.

Pas de problème ; puis-je payer par carte de crédit

Nous acceptons les cartes de crédit et aussi vous pouvez payer les arrhes par internet, par notre site.

C'est super, je vais réserver maintenant.

Puis-je avoir les détails, SVP.

Oui, je suis Melle/Mme... nous resterons du 13 au 14 juin.

Nous serons heureux de vous accueillir et nous espérons que vous passerez un séjour agréable parmi nous.

Bien sûr, au mois de juin.


Pour les dates on écrit : 15 June dans les courriers mais à l'oral on dit : the fifteenth of June

Votre CV doit bien sûr être : clair, bien présenté et sans fautes d'orthographe.
Il ne faut pas mentir sur vos capacités.
Vous devez vous attendre à être contacté par téléphone donc prévoyez la conversation.

A mentionner




noms des diplômes :
pour le bac en Grande Bretagne, on parle de A level. Les anglais choisissent quelques matières, ce n'est pas un exament général.
Donc donnez le nom des matières les plus révélatrices

Exemple : A levels with main subjects economics, math...


Les américains parlent de High School diploma pour le bac ; de même mentionnez les matières principales.

Pour les études supérieures , on parle du College degree.
En GB, pour les BTS ou DUT, c'est HNC.
Pour les matières classiques , le premier diplôme est BA (bachelor of arts) pour littérature  ou bachelor of science (scientifiques)


Edit : pour plus de précisions sur les CV aux US, lire le commentaire posté par "the American" qui apporte des précisions utiles.

Souvent à l'épreuve de bac, on vous demande de donner votre opinion.
La pertinence des idées est notée, bien sûr mais la forme de l'expression l'est aussi.

Je vais donc vous donner quelques phrases qui peuvent vous aider à structurer et enrichir votre essai.


Exprimer l’opinion

Je pense que, je crois, à mon avis, certains disent, affirment que, sont contre, défendent…

J'espère, je crains..


Il faut, il faudrait, nous pouvons, nous ne pouvons pas, nous devons, nous ne devons pas


Çà ne sert à rien, je ne vois pas l’intérêt, au lieu de…,.


je suggère de…, il serait bien/conseillé de…, c’est dangereux



bon pour la santé, mauvais pour la santé, honteux, une bonne idée,  


honnête, malhonnête, intéressant. Je doute que, je ne sais pas si…,


je me demande si…, je ne comprends pas les gens qui…


Evoquer une possibilité
Si j’étais….je ferais….. -     si je pouvais, je voyagerais…


Quand je serai plus âgé, j’irai……je travaillerai


Les sentiments
Content, mécontent, déçu, trompé, surpris, dégoûté,  


effrayé, intéressé, honteux, fier, triste, désolé, en colère.
afraid, interested, ashamed, proud, sad, sorry, angry

Le caractère
Gentil, désagréable, poli, impoli, lunatique, honnête, fiable,  


borné, ouvert, facile à vivre, franc, sournois, généreux, avare,  


égoïste, compréhensif, raisonnable, fou.

Sud du Pays de Galles

Pour ceux qui aiment la randonnée urbaine, il y a des sentiers balisés à partir du centre de Cardiff.

Pour ceux qui veulent découvrir les magnifiques paysages,plusieurs sentiers.

1) Offa’s Dyke National Trail
Le chemin d’Offa’s Dyke est l'un des plus durs du Pays de Galles(285km).Ne pas manquer les sections vallée de la Wye et celle du parc national des Brecon Beacons.

2) Celtic Trail – Route 4
Le Celtic Trail (chemin celte): Il traverse des paysages fabuleux  de Chepstow jusqu’au cœur du sud gallois et vers le Pembrokeshire.  

3) Taff Trail
Le Taff Trail s’étend de la baie de Cardiff et longe la Taff jusqu'aux Brecon Beacons ; c'est probablement le chemin le plus parcouru de tout le Pays de Galles du Sud. Très beaux paysages.

4) Brecon Beacons
Montagnes découpées et collines, très belles vues, très prisé.

5) Vallée de la Wye et val d’Usk
Ne pas manquer région de Chepstow et en général la vallée de la Wye.
Courtes randonnée : le Caerleon Heritage Trail, le Lower Wye Ramble et le Priory Grove Circular Trail.  
 
6) Les Vallées du sud gallois
Pour les chemins les plus difficiles, Shihowy valley et Taff Ely Ridgeway walk.
plus cours : Time tracks Caerphilly, Aneurin Bevan walk, waterfall country.

7) Glamorgan Heritage coast
De Ogmore by sea à Kenfig . Sentier côtier protégé mais aussi stations balnéaires agréables.

Nord du Pays de Galles

Pour ceux qui arrivent de Manchester :

Bien sûr randonnées dans le parc du snowdonia

Chemin côtier île d'Anglesey
sentier côte ouest vers Trearddur, Rhoscolyn.
sentier côte est

Péninsule de Llyn

Le thème des nouvelles technologies, notamment Internet est souvent traité à l'examen.

voici un petit dialogue pour vous faire pratiquer l'argumentation autour de ce thème.
voir traductions

1) J’achète tout mon matériel informatique sur internet.

Tu as raison, c’est moins cher mais il faut savoir exactement ce que tu veux.


2) Il a peur d’utiliser sa carte de crédit en ligne


Pourquoi ? ce n’est pas pire que de donner le numéro par téléphone pour réserver 1 hôtel.


3) Certaines sociétés vous espionnent grâce à des logiciels

Oui, cela leur permet de savoir ce que les gens consomment


4) tu peux savoir ce qui te reste sur ton compte en banque en vérifiant en ligne

c’est pratique pour certains, mais pour moi ce service n’est pas utile


5) Grâce à internet, je peux appeler mes amis étrangers et même les voir
Thanks to the internet, I can call my foreign friends and even see them.
Oui, c’est un nouveau moyen de communication.


6) Si tu veux, tu peux lire les infos des pays étrangers en allant sur les sites de journaux

Oui, beaucoup de sites sont gratuits et il y a même des vidéos à télécharger


7) Internet est un merveilleux moyen de faire passer des idées

Oui, mais il faut faire attention, certains sites sont dangereux et favorisent des actions malhonnêtes.



8) Certains se plaignent qu’internet n’est pas facile à utiliser
.
Je ne pense pas, il faut seulement savoir utiliser un ordinateur



9) D’autres affirment qu’internet supprime la communication



10) Les entreprises utilisent de plus en plus internet

Oui, c’est plus facile et moins cher pour contacter les clients ou chercher des informations


quelques questions :
Do you think the Internet has more advantages than inconvenients ?
What do you do on the internet ?
Are you afraid of frauds ?
What are the advantages and inconvenients of buying online ?
Why has the internet influenced the labour market ?
Do you think the Internet is a real threat to privacy ?