York est une ville du nord de l'Angleterre fondée par les romains, très agréable avec un centre ville assez concentré où on peut évoluer à pied.
Pour ceux qui le souhaitent, pour environ £10, il y a des tours guidés de la ville en car de tourisme.

la magnifique cathédrale gothique "york minster" avec de beaux vitraux, mais attention, en Angleterre, on paie pour visiter les cathédrales (ici environ £8)



Le yorkshire museum (environ £7)

York castle museum : représentation de scènes de la vie courante des siècles passés, des rues entières sont reproduites, très intéressant
environ £8








Et surtout, gratuit, le National Railway Museum, avec bien sûr, toutes sortes de trains, les enfants aiment beaucoup.

Près du musée, vous pouvez prendre une vedette pour faire une croisière de 45mn environ.

notion de quantité en anglais

assez : enough
plusieurs : several
some : certains
no = aucun (suivi d'un nom)
none = aucun (reprend un nom)
beaucoup : a lot, much(singulier), many (pluriel)
peu : little(singulier), few (pluriel)

Ensuite, vous modulez avec too (top) ex : too much
ou very (très)  ex : very few

attention :
a little : un peu (avant un adjectif)  a little too hard
a few = quelques
too  = trop devant un adjectif (too expensive)


Traduire

C'est trop difficile


trop de nourriture, trop de légumes


trop peu temps, trop peu de personnes


très peu d'argent, très peu d'étudiants


assez de travail, certaines personnes


quelques fleurs, plusieurs cadeaux

quelques fautes courantes à éviter :

pluriel de this : these
se produire, avoir lieu : take place, occur
je ne suis pas d'accord = I don't agree
connu = well-known
penser à = think of
un coût élevé  = a high cost
cela coûte cher = it costs a lot/ it is expensive
perdre son temps : to waste time (opposé "to gain)
si on parle d'un objet (exemple une voiture), on emploie "it"
s'amuser : to have fun  
une manifestation : a march/a protest march
his dream will come true (se réalisera)
to realise : se rendre compte
on+date mais in + année (ex : on 15 April)
stop = arrêter/interrompre        arrest : arrêter (police)
politics : la politique   policy : une politique/ensemble de mesures
to owe = devoir/être redevable   must : devoir/avoir l'obligation
les jeunes : youngsters/young people

Sur le même thème grammatical que la chanson de three doors down, une chanson pour les nostalgiques des Beatles  

Chantez (seul si vous chantez mal), mais retenez qu'en anglais on dit :
Quand j'ai 64 ans, auras-tu besoin de moi
Alors qu'en français bien sûr , on utilise le futur dans les deux propositions

Pour plus d'exercices sur les temps , voir "expression écrite" et aussi

voilà quelques expressions et phrases qui peuvent vous aider à composer un devoir descriptif des conditions de vie.



Traduire


Ils ont de mauvaises conditions de vie


Ils manquent de nourriture et les conditions d'hygiène ne sont pas satisfaisantes.


Ils ont un bas niveau de vie et ne peuvent pas se permettre de consommer de la viande.


Ils n'ont pas accès à l'eau potable, l'OMS sensibilise les associations.


L'espérance de vie est basse dans certains pays, les gens ont peur que leurs enfants meurent de faim.


Le travail des enfants est courant, certains essaient de promouvoir le commerce équitable pour améliorer les conditions de vie.