Les jeunes fument trop, ils ne s’occupent pas assez de leur santé.
La marijuana peut avoir autant d’effets néfastes que les cigarettes.


Très peu de fumeurs sont conscients du risque d’être touché par un cancer


Il faut sensibiliser les jeunes contre l’usage de la drogue, mais aussi contre les abus de médicaments.

Les accros aux somnifères sont souvent les plus critiques envers les drogués.


Malheureusement, presque toutes les familles peuvent être menacées


Pourquoi consommer des drogues fortes quand on peut obtenir des produits de remplacement gratuitement sans ordonnance ?

traduire les phrases suivantes

Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre société.


Nous fabriquons ce produit depuis 10 ans/depuis 2000


Notre entreprise est connue dans le monde entier.


Nous avons prévu une réunion, une visite.


Nous vous proposerons un repas/une collation.


Nous sommes les premiers pour la fabrication de ce produit.


Nous pensons sous-traiter une partie de notre production.


Parmi nos fidèles clients/nos partenaires, nous pouvons citer....


Nous sommes très compétitifs sur le marché de..


Nous vous ferons visiter notre salle d'exposition de 14 à 16h


Vous pourrez découvrir une sélection de nos produits.


si votre emploi du temps le permet, vous pourrez découvrir notre ville.


Vous visiterez l'entreprise, nous avons aussi prévu un diaporama.


Nous produisons des équipements de haut de gamme et nous investissons dans les nouvelles technologies.


Notre chiffre d'affaires a augmenté de 5% cette année.


Nous avons organisé une réunion pour que vous puissiez rencontrer nos partenaires.

Traduire

Ils étudient l'utilisation de drogue chez les jeunes


Ils ont réalisé une expérience pour voir l'effet du médicament


Ils ont dû trouver des fonds pour aider les pays en voie de développement


ils devront faire des prises de sang pour savoir s'ils ont la grippe H1N1


Les fumeurs sont plus susceptibles d'avoir un cancer du poumon


Il est plus difficile de soigner les gens dans les pays pauvres



Les conditions de vie sont plus mauvaises dans les pays qui manquent d'eau.

A Chatham, sur la ligne de train qui relie Londres à Douvres, vous pouvez visiter l'étonnant arsenal maritime de Chatham Historic Dockyards. Il y a des attractions pour tous les âges.

Le musée retrace l'histoire maritime de la Grande Bretagne de manière très attrayante avec des objets d'époque (maquettes de bateau, vêtements, scène de la vie courante reconstituées)

Il y a aussi 3 bateaux grandeur nature à visiter dont un sous-marin, un destroyeur (ou contre-torpilleur) et un bateau de guerre du XVIIIème.



Le billet qui coûte £15 par adulte (tarifs réduits) est valable pour un an. Vous pouvez donc y retourner plusieurs fois.
Cela en vaut la peine.

Sur leur site, vous trouverez plus de détails mais c'est en anglais.
http://www.thedockyard.co.uk/

Les pronoms personnels compléments sont parfois confondus avec les adjectifs possessifs (voir autre exercice)

Ces pronoms personnels compléments peuvent se traduire en français pas "me, moi", "te, toi"....



voici donc une traduction pour vous entraîner :

Il me voit, tu le sais, il la regarde, nous les aidons.


donne-moi de l'argent, dis-leur la vérité, aide-nous, tuez-les !


dis-leur de nous rencontrer, je l'ai vue, ils nous ont compris