Commentaire
Article
Le dialogue suivant vous permettra de pratiquer le vocabulaire de l'environnement :
- La société moderne entraîne de nombreux problèmes pour l'environnement
- oui, par exemple , il y a beaucoup d'espèces en voie de disparition comme les ours polaires
- ça, c'est à cause du réchauffement climatique.
- oui, le réchauffement planétaire est aussi responsable des ouragans ou des tsunamis qui détruisent les récoltes.
- certains pays sont inondés alors que d'autres souffrent de la famine.
- certains scientifiques pensent que les OGM pourraient atténuer le problème et soulager les agriculteurs.
- Tu veux dire que cela augmenterait le rendement ?
- oui, cela réduirait l'utilisation d'engrais.
- Mais tout le monde n'est pas d'accord ; on ne connaît pas les effets secondaires à long terme.
- oui, mais d'autres affirment que de toutes façons, c'est mieux que mourir de faim.
- Les gens de nos jours, mangent n'importe quoi : des OGM, des alicaments et des médicaments bourrés de colorants.
- certains sont influencés par la publicité.
- oui, la société de consommation nous encourage à consommer de plus en plus.
- c'est pour cela que la quantité de déchets augmente et on utilise de plus en plus de produits jetables.
-même avec le recyclage et le tri, la pollution entraînée par les déchets monte en flèche.
- Et que dire de la pollution due aux carburants ?
- peu de gens utilisent des énergies de remplacement, et donc avec la pollution, la couche d'ozone diminue et l'effet de serre augmente.
- l'énergie, que ce soit le charbon, le pétrole ou le nucléaire, c'est souvent un problème écologique.
-oui, sans oublier le bois que certains utilisent comme combustible.
- la déforestation participe aussi au changement climatique. Les arbres disparaissent aussi à cause de la fabrication de papier et de meubles.
- les usines en général polluent et rejettent des fumées toxiques.
- si on considère tous les aspects de la pollution, l'avenir est plutôt sombre.
- La société moderne entraîne de nombreux problèmes pour l'environnement
Cliquez ici pour afficher le texte :
- our modern society entails numerous problems for the environment.
- oui, par exemple , il y a beaucoup d'espèces en voie de disparition comme les ours polaires
Cliquez ici pour afficher le texte :
- yes, for example, there are many endangered species like polar bears.
- ça, c'est à cause du réchauffement climatique.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- This is due to global warming.
- oui, le réchauffement planétaire est aussi responsable des ouragans ou des tsunamis qui détruisent les récoltes.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- yes, global warming is also responsible for hurricanes and tsunamis which destroy crops.
- certains pays sont inondés alors que d'autres souffrent de la famine.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- somme countries are flooded whereas others suffer from starvation.
- certains scientifiques pensent que les OGM pourraient atténuer le problème et soulager les agriculteurs.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- some scientists think that GMOs could alleviate the problem and relieve farmers.
- Tu veux dire que cela augmenterait le rendement ?
Cliquez ici pour afficher le texte :
- you could say that it would increase the yield.
- oui, cela réduirait l'utilisation d'engrais.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- yes, it would reduce the use of fertilisers.
- Mais tout le monde n'est pas d'accord ; on ne connaît pas les effets secondaires à long terme.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- but everyone does not agree : we don't know yet the side effects in the long term.
- oui, mais d'autres affirment que de toutes façons, c'est mieux que mourir de faim.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- yes but others assert that anyway, it is better than starving.
- Les gens de nos jours, mangent n'importe quoi : des OGM, des alicaments et des médicaments bourrés de colorants.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- Nowadays, people eat anything : GMOs, nutraceuticals and medicines which are full of colourings.
- certains sont influencés par la publicité.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- some people are influenced by adverts.
- oui, la société de consommation nous encourage à consommer de plus en plus.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- yes and the consumer society encourages us to consume more and more.
- c'est pour cela que la quantité de déchets augmente et on utilise de plus en plus de produits jetables.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- that is why the amount of wastes increases and we use more and more disposable products.
-même avec le recyclage et le tri, la pollution entraînée par les déchets monte en flèche.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- even with recycling and sorting, the pollution entailed by wastes is rocketting.
- Et que dire de la pollution due aux carburants ?
Cliquez ici pour afficher le texte :
- and what about the pollution due to fuels ?
- peu de gens utilisent des énergies de remplacement, et donc avec la pollution, la couche d'ozone diminue et l'effet de serre augmente.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- Few people use renewable energies and then with pollution, the ozone layer is getting thinner and the greenhouse effect is increasing.
- l'énergie, que ce soit le charbon, le pétrole ou le nucléaire, c'est souvent un problème écologique.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- energy, whether coal, oil or nuclear power are always ecological problems.
-oui, sans oublier le bois que certains utilisent comme combustible.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- yes, without forgetting wood that some people use as fuel.
- la déforestation participe aussi au changement climatique. Les arbres disparaissent aussi à cause de la fabrication de papier et de meubles.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- deforestation is also part of climate change. Trees also disappear
because of the production of paper.
because of the production of paper.
- les usines en général polluent et rejettent des fumées toxiques.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- in general, factories pollute and release toxic fumes.
- si on considère tous les aspects de la pollution, l'avenir est plutôt sombre.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- if you consider all aspects of pollution, the future is rather grim.
Posté le 16/03/2010 à 22:39 par sunflower
Catégorie BTS bio /autres sciences