Commentaire
Article
voici encore quelques phrases que vous pourriez entendre dans un restaurant.
trouver la traduction des expressions suivantes
Bienvenue dans notre restaurant, avez-vous choisi votre menu ?
Oui, je voudrais commander un burger épicé avec de la moutarde et de la salade.
Sur place ou à emporter ?
Ici, SVP, où puis-je m'asseoir ?
où vous voulez, autre chose ?
Voulez vous commander une boisson ?
Do you charge for water ?
Oui, car nous ne vendons que de l'eau de source.
D'accord, un verre d'eau et en dessert, deux boules de glace, parfums chocolat et vanille.
cela fera £10, le burger, l'eau et la glace, TVA comprise.
TVA incluse, j'espère bien, l'eau est aussi chère que le coca !
Oui, mais notre eau est bonne pour la santé, nos burgers sont énormes et les glaces sont faites maison. Bon appétit !
trouver la traduction des expressions suivantes
Bienvenue dans notre restaurant, avez-vous choisi votre menu ?
Cliquez ici pour afficher le texte :
Welcome in our restaurant, have you chosen your menu ?
Oui, je voudrais commander un burger épicé avec de la moutarde et de la salade.
Cliquez ici pour afficher le texte :
Yes, I would like to order a spicy burger with mustard and lettuce.
Sur place ou à emporter ?
Cliquez ici pour afficher le texte :
Here or to go ?
Ici, SVP, où puis-je m'asseoir ?
Cliquez ici pour afficher le texte :
Here, please, where can I sit ?
où vous voulez, autre chose ?
Cliquez ici pour afficher le texte :
Anywhere you like, anything else ?
Voulez vous commander une boisson ?
Cliquez ici pour afficher le texte :
would you like to order a drink ?
Do you charge for water ?
Cliquez ici pour afficher le texte :
Vous faites payer pour l'eau ?
Oui, car nous ne vendons que de l'eau de source.
Cliquez ici pour afficher le texte :
Yes, because we only sell spring water.
D'accord, un verre d'eau et en dessert, deux boules de glace, parfums chocolat et vanille.
Cliquez ici pour afficher le texte :
All right, a glass of water and for dessert, two scoops of ice cream, chocolate and vanilla flavour
cela fera £10, le burger, l'eau et la glace, TVA comprise.
Cliquez ici pour afficher le texte :
It will be ten pounds, the burger, the water and the ice cream, VAT included.
TVA incluse, j'espère bien, l'eau est aussi chère que le coca !
Cliquez ici pour afficher le texte :
VAT included, I hope so, the water is as expensive as coke !
Oui, mais notre eau est bonne pour la santé, nos burgers sont énormes et les glaces sont faites maison. Bon appétit !
Cliquez ici pour afficher le texte :
Yes, but our water is healthy, our burgers are huge and our ice creams are home-made. Enjoy your meal !
Posté le 22/03/2010 à 20:58 par sunflower
Catégorie anglais conversation