Commentaire
Article
Dans les magasins ou les marchés en Grande Bretagne, le marchandage n'est pas de mise. Cependant, il arrive parfois dans les marchés ou les magasins pour touristes surtout, que l'on vous consente un prix pour un achat par lots.
Dans le dialogue suivant, voici quelques phrases qui expriment les raisons qui peuvent pousser à acheter.
- je suis contente, je viens d'acheter 3 T-shirts au marché.
- Peux-tu me les montrer, je voudrais en acheter aussi.
- les voilà, c'est une bonne affaire car j'ai eu une réduction , £15 les trois au lieu de £6 pièce
- tu as raison et ils sont à la mode, le tissu est beau et le style aussi.
- je peux les essayer ? je pourrais acheter les mêmes
- Essaie-les , tu peux aussi en acheter à Burton, ils font une pub sur les hauts en ce moment.
- merci pour le conseil. Burton est une bonne marque et assez bon marché, surtout pendant les soldes.
- oui, tu devrais acheter quand c'est moins cher pour avoir de la meilleure qualité.
-J'y vais, je dois trouver la bonne taille , une couleur qui me va bien ; je vais essayer plusieurs marques.
-amuse-toi bien !
des questions qui pourraient être posées :
Do you think it is worth buying designer brands ?
Do you feel trapped by the consumer society ?
What are the possible criteria when you purchase things ?
Dans le dialogue suivant, voici quelques phrases qui expriment les raisons qui peuvent pousser à acheter.
- je suis contente, je viens d'acheter 3 T-shirts au marché.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- I am happy, I have just bought 3 T-shirts from the market
- Peux-tu me les montrer, je voudrais en acheter aussi.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- Can you show me, I would like to buy some too.
- les voilà, c'est une bonne affaire car j'ai eu une réduction , £15 les trois au lieu de £6 pièce
Cliquez ici pour afficher le texte :
- Here they are, it is a good bargain because I got a discount, £15 for 3 instead of £6 each.
- tu as raison et ils sont à la mode, le tissu est beau et le style aussi.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- you are right and they are trendy, the fabric is beautiful and the design/style too.
- je peux les essayer ? je pourrais acheter les mêmes
Cliquez ici pour afficher le texte :
-Can I try them on ? I could buy similar ones.
- Essaie-les , tu peux aussi en acheter à Burton, ils font une pub sur les hauts en ce moment.
Cliquez ici pour afficher le texte :
-try them on, you can buy one at Burton's, they advertise on tops at the moment.
- merci pour le conseil. Burton est une bonne marque et assez bon marché, surtout pendant les soldes.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- thank you for the advice. Burton is a good brand and quite cheap, mainly during the sales.
- oui, tu devrais acheter quand c'est moins cher pour avoir de la meilleure qualité.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- yes, you should buy when it is cheaper to have better quality
-J'y vais, je dois trouver la bonne taille , une couleur qui me va bien ; je vais essayer plusieurs marques.
Cliquez ici pour afficher le texte :
- I am going, I must find the right size, a colour that suits me. I am going to try several brands.
-amuse-toi bien !
Cliquez ici pour afficher le texte :
- enjoy yourself !
des questions qui pourraient être posées :
Do you think it is worth buying designer brands ?
Do you feel trapped by the consumer society ?
What are the possible criteria when you purchase things ?
Posté le 25/04/2010 à 19:42 par sunflower
Edité le 28/04/2010 à 22:06 par sunflower
Catégories anglais conversation/BTS tertiaires/révisions bac