voici quelques phrases pour réviser les phrases concernant les achats et les paiements principalement.

Est-ce que vous aimeriez voir des T-shirts noirs ?


Je voudrais acheter des vêtements moins chers .


Est-ce que je peux payer en liquide ?


Vous pourrez payer par carte de paiement ou carte de crédit.


Est-ce que je peux avoir une réduction, SVP ?


Cette veste est moins chère mais aussi moins à la mode.


C'est plus facile de payer par carte de crédit.


Je ne veux pas que tu dépenses tout ton argent.


Je veux que tu gères ton budget.


Je voudrais louer une voiture moyenne du 15 au 23 juin.


L'assurance est-elle comprise ?  


Combien ça coûte en plus pour une voiture plus grande ?


J'ai acheté ces vêtements, ils étaient en solde


cette couleur te va bien et tu as acheté une bonne marque.


J'ai vu des vêtements que j'aime bien et ils sont bon rapport qualité-prix


je voudrais un aller-retour pour Londres ?


Pourriez-vous me donner les horaires, SVP ?
Can you give me the timetables, please ?

Petit rappel évident, en Grande Bretagne on roule à gauche, donc on prend les ronds points dans le sens des aiguilles d'une montre.

Pour bien avoir toutes les informations utiles lors d'une location de voiture, voici quelques expressions.

Bonjour, je voudrais louer une voiture pour une semaine du 3 au 10 juin


De quel type de voiture avez-vous besoin ?


Une voiture moyenne pour 2 adultes et un enfant.


Nous avons une voiture moyenne pour £170 la semaine, pour une économique ça coute £140  et pour une grande, c'est £210.



La moyenne me convient, l'assurance est-elle comprise ?


L'assurance de base est comprise mais cela n'inclut pas les pneus, le vol et les amendes.


Et que se passe-t-il si la voiture est volée ?


Vous aurez une franchise, mais vous pouvez prendre notre formule tout compris avec assurance et dépannage.


Combien ça coûte en plus ?


Seulement £50 pour la semaine mais dans ce cas , nous surclassons, vous aurez une plus grande voiture.


Y-at-il un supplément pour les jeunes conducteurs ?


oui, le prix s'applique aux conducteurs de  plus de 21 ans sinon, c'est £30 en plus .





Pour info

CDW (collision Damage Waiver) et LDW (loss damage waiver) : ces deux termes à peu près équivalents, correspondent à la prise en charge des dégâts matériels.

En général, l'assurance vol est comprisem mais mieux vaut vérifier sur le contrat, c'est "theft protection"

PAI : personal accident insurance : couvre les dommages au conducteurs et passagers.

LIS : liability insurance supplement, assurance supplémentaire(en général pas sur le contrat de base) pour couvrir les dégâts à des tiers lors d'un accident duquel vous seriez responsable.

Dans les magasins ou les marchés en Grande Bretagne, le marchandage n'est pas de mise. Cependant, il arrive parfois dans les marchés ou les magasins pour touristes surtout, que l'on vous consente un prix pour un achat par lots.

Dans le dialogue suivant, voici quelques phrases qui expriment les raisons qui peuvent pousser à acheter.

- je suis contente, je viens d'acheter 3 T-shirts au marché.


- Peux-tu me les montrer, je voudrais en acheter aussi.


- les voilà, c'est une bonne affaire car j'ai eu une réduction , £15 les trois au lieu de £6 pièce

- tu as raison et ils sont à la mode, le tissu est beau et le style aussi.


- je peux  les essayer ? je pourrais acheter les mêmes


- Essaie-les , tu peux aussi en acheter à Burton, ils font une pub sur les hauts en ce moment.


- merci pour le conseil. Burton est une bonne marque et assez bon marché, surtout pendant les soldes.


- oui, tu devrais acheter quand c'est moins cher pour avoir de la meilleure qualité.


-J'y vais, je dois trouver la bonne taille , une couleur qui me va bien ; je vais essayer plusieurs marques.

-amuse-toi bien !


des questions qui pourraient être posées :
Do you think it is worth buying designer brands ?
Do you feel trapped by the consumer society ?
What are the possible criteria when you purchase things ?

Savoir dire ou lire l'heure en anglais est essentiel.

L'anglais n'utilise pas les termes 12, 13 ou 14h.
On se réfère au matin comme AM (terme latin "ante meridiem") et on prononce "ém" et à l'après-midi comme PM (post meridiem)

donc 8h le matin : 8am
    8h le soir  : 8pm

Pour lire l'heure précise, plusieurs points de repère

La pendule ci-dessous vous aidera



1) l'heure pile : o'clock
2) et demie        half past (ex : half past 2 pour 2h30)
3) et quart       a quarter past
4) moins le quart    a quarter to

On agit de même pour les minutes
- "past" pour le côté droit de la pendule.
- "to"   pour le côté gauche de la pendule.

Quelques exemples

8 heures, 8h30, 8h15, 8h10, 8h moins10


Note : on peut aussi compter les minutes à partir de l'heure précise
par exemple
9h15, 9h45


Heures particulières :  midi =  midday   minuit : midnight

voici encore quelques phrases que vous pourriez entendre dans un restaurant.

trouver la traduction des expressions suivantes

Bienvenue dans notre restaurant, avez-vous choisi votre menu ?


Oui, je voudrais commander un burger épicé avec de la moutarde et de la salade.


Sur place ou à emporter ?  


Ici, SVP, où puis-je m'asseoir ?


où vous voulez,  autre chose ?


Voulez vous commander une boisson ?


Do you charge for water ?


Oui, car nous ne vendons que de l'eau de source.


D'accord, un verre d'eau et en dessert, deux boules de glace, parfums chocolat et vanille.


cela fera £10, le burger, l'eau et la glace, TVA comprise.


TVA incluse, j'espère bien, l'eau est aussi chère que le coca !


Oui, mais notre eau est bonne pour la santé, nos burgers sont énormes et les glaces sont faites maison. Bon appétit !