logo Weezblog

Se connecter S'inscrire
total : 284354
aujourd'hui : 77
Articles
A l'approche de Noël , voici une chanson festive de Toybox. Ne faîtes pas tout ce qui est dit dans la chanson.
Faîtes la fête mais DON'T DRINK AND DRIVE

Rappelez-vous que "Pour+infinitif" se traduit "TO" en anglais.
we all come together just TO sing we love you


Posté le 21/12/2010 à 09:37 par sunflower
Edité le 26/11/2014 à 23:00 par sunflower
Catégorie grammaire par les chansons

0 commentaire : Ajouter
voilà une chanson connue de Sting, sur 'an Englishman in New York
Plus pour vous rappeler la différence culturelle entre les Britanniques et les américains, et aussi un type de musique différent des morceaux donnés précédemment.



Posté le 04/12/2010 à 22:18 par sunflower
Catégorie grammaire par les chansons

1 commentaire : Voir - Ajouter
Sur le même thème grammatical que la chanson de three doors down, une chanson pour les nostalgiques des Beatles  

Chantez (seul si vous chantez mal), mais retenez qu'en anglais on dit :
Quand j'ai 64 ans, auras-tu besoin de moi
Alors qu'en français bien sûr , on utilise le futur dans les deux propositions

Pour plus d'exercices sur les temps , voir "expression écrite" et aussi
http://weezquizz.com (section langues étrangères, dans la section quizz)

Posté le 19/11/2010 à 12:13 par sunflower
Edité le 14/11/2013 à 21:43 par sunflower
Catégorie grammaire par les chansons

0 commentaire : Ajouter
voilà une chanson, Kryptonite de 3 doors down,  dont la musique est moins douce que les 2 précédentes que j'ai proposées.
Le thème est tout de même romantique.
Ce morceau permet aussi de repérer présent, passé et futur.





les paroles défilent sur la vidéo, mais les voilà :

I took a walk around the world to
Ease my troubled mind
I left my body laying somewhere
In the sands of time
I watched the world float to the dark
Side of the moon
I feel there is nothing I can do, yeah

I watched the world float to the
Dark side of the moon
After all I knew it had to be something
To do with you
I really don't mind what happens now and then
As long as you'll be my friend at the end

If I go crazy then will you still
Call me Superman

If I'm alive and well, will you be        (FUTUR)
There holding my hand
I'll keep you by my side with
My superhuman might
Kryptonite


You called me strong, you called me weak
But your secrets I will keep
You took for granted all the times I
Never let you down
You stumbled in and bumped your head, if
Not for me then you would be dead
I picked you up and put you back
On solid ground

If I go crazy then will you still
Call me Superman
If I'm alive and well will you be
There holding my hand
I'll keep you by my side with my
Superhuman might
Kryptonite  

Posté le 05/11/2010 à 22:27 par sunflower
Catégorie grammaire par les chansons

0 commentaire : Ajouter
Voici une chanson , qui a gagné le concours Eurovison en 2009
L'interprète est Alexander Rybak, qui défendait les couleurs de la Norvège. Donc pas anglais, mais si vous pouvez prononcer aussi bien que lui, félicitations ! vous pourrez pratiquer la prononciation car la chanson est lente et comporte plusieurs formes verbales intéressantes,  au présent , et au prétérit.




sur la video, vous voyez les paroles défiler, mais les voilà :

Years ago when I was younger
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then, but then it's true

I'm in love with a fairytale even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind I'm already cursed

Every day we started fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above

I don't know what I was doing
When suddenly we fell apart
Nowadays I cannot find her
But when I do we'll get a brand new start

I'm in love with a fairytale even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind I'm already cursed

She's a fairytale, yeah even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind I'm already cursed

Posté le 01/11/2010 à 21:30 par sunflower
Edité le 01/11/2010 à 21:39 par sunflower
Catégorie grammaire par les chansons

0 commentaire : Ajouter

1-2-3-4