voici quelques formules que vous pourrez utiliser dans le cadre d'un dialogue visant à donner des informations et des ordres.

vous devez, vous devriez, il est nécessaire de


Si j'étais à votre place,je ferais/je ne ferais pas


Je te conseille de/ de ne pas, tu n'as pas besoin de..


fais cela/ne fais pas cela, je veux/je ne veux pas que tu..


cela m'est égal si vous....


ce serait mieux si, il ne sera pas possible de...

Traduire le dialogue

Bonjour, Société IBM puis-je vous aider ?


Oui, SVP, je suis Marine Desbois, je suis en première année assistant de manager au lycée...


J'ai envoyé une lettre de motivation pour un stage la semaine dernière. J'aimerais savoir si vous l'avez reçue.



Je l'ai vue, nous devons prendre une décision avec mon directeur la semaine prochaine


Je comprends, quand puis-je vous rappeler ?


Jeudi prochain. Pouvez-vous me dire ce que vous pouvez faire pour nous ?


Je peux produire des documents et aider l'assistant de manager pour la gestion du calendrier et l'organisation d'évènements


Peut-on vous confier du travail sur les logiciels word et excel ?


Oui, bien sûr, je peux apprendre à en utiliser d'autres. Je voudrais améliorer mes connaissances.


Quand se déroulera votre stage ?


Du 15 novembre au 10 décembre


D'accord, pour plus de détails, je regarderai votre CV


Merci beaucoup, je vous rappelle la semaine prochaine

Avant de faire les phrases complètes, vous pouvez tester uniquement le vocabulaire sur (taper "emploi" dans la recherche)

Traduire

Il a un CDI dans une entreprise à Londres


Il travaille à plein temps et il a un salaire élevé


Je travaille de 8h à 17h sauf le samedi et le dimanche


Il ne gagne pas beaucoup d'argent et il fait des heures supplémentaires


Si nous travaillons dur, nous aurons un bonus.


Il est intérimaire, il n'est pas bien payé.

voici quelques phrases utiles pour l'épreuve de correspondance mais aussi à l'oral



Traduire

J'aimerais vous rencontrer pour discuter d'un partenariat


Si vous rejoignez notre programme de fidélité, vous gagnerez de l'argent.


Nous aimerions passer une commande pour les articles mentionnés sur votre devis du 15 octobre


Vous nous avez envoyé le mauvais produit, nous souhaitons le renvoyer


En raison du mauvais temps, nos livraisons sont retardées


Vous devrez payer par virement mais vous versez seulement un tiers à la commande


Certaines marchandises ont été endommagées, seront-elles remboursées par l'assurance ?


Je suis désolé, la salle d'exposition est entièrement réservée, tous les emplacements sont attribués.


Vous devez nous adresser votre candidature, plusieurs critères comme les diplômes, et expériences professionnelles seront pris en compte.


Notre directeur doit assister à une conférence la semaine prochaine, Vous devez organiser son voyage et son hébergement.


Miss Jones travaille avec nous depuis 3 ans, nous sommes satisfaits de son travail, mais elle quitte notre société pour suivre son compagnon.

Quelques phrases pour ceux qui ont besoin de pratiquer le vocabulaire des affaires.
Pour s'entraîner uniquement, sur les mots, voir

Traduire

Ils on fait de la publicité pour leur entreprise


Ils ont investi pour promouvoir leur marque


Leur politique est de délocaliser pour faire du profit


Ils ont subventionné un nouveau projet dans une de leurs filiales


Ils ont fait un partenariat avec une association de commerce équitable


Le siège de l'entreprise a eu recours à un avocat pour poursuivre ses concurrents.


Le montant de leurs impôts est élevé, il s'élève à 100000 livres


Malgré les protestations des syndicats, la main d'oeuvre est mal payée