Il est souvent utile de connaître les mots de liaison aussi bien pour la compréhension que pour l'expression.
En effet, si vous avez "de plus" entre deux propositions, les deux arguments vont dans le même sens. Au contraire, si vous avez "au contraire" vous avez deux arguments inverse.

On peut se servir de ces éléments lorsqu'on n'est pas sûr du sens de la phrase.

Exemple : he is generous whereas his brother is stingy
whereas = alors que donc vous devinez que stingy est le contraire de "généreux" (avare)

Mots de liaison

comparer :     comme =like  , de même=likewise
                  au contraire : conversely, as opposed to, on the contrary.
                  alors que : whereas

ajouter un élément : de plus   = furthermore, moreover, in addition
                                en outre = besides
                                 
concession : même si=even if, despite/in spite = malgré
                    cependant = however, pourtant=yet, néanmoins = nevertheless
mais : not yet = pas encore              as yet = jusqu'à maintenant.

Conséquence : donc= therefore, so , then     par conséquent = consequently
                        ainsi = thus
cause : grâce à=thanks to         à cause de = because of   par le fait que= due to/owing to

condition : à moins que= unless       à condition que : provided         si = if
Mais as if/as though= comme si       sinon =otherwise

à chaque fois = whenever          whoever=qui que ce soit    wherever= où que ce soit

dès que = as soon as      une fois = once    tant que= as long as
jusqu'à  = until               pendant = during/while+verbe        pendant ce temps = meanwhile

A chaque fois, le texte anglais apparaît dans le même ordre que le français.
Vous pourrez pratiquer ces verbes dans la section " anglais conversation"

acheter, vendre, emprunter, payer, rembourser, prêter,dépenser, retirer


argent, monnaie, devise,liquide, chèque, virement, coût, frais


économiser, gaspiller, gérer, investir, revenu, impôt, côtisation


voler,s'endetter, faire faillite, être insolvable, perdre, escroquer


gagner  
1) s'il s'agit d'un salaire , to earn (to earn a living=gagner sa vie)
2) si on gagne par chance ou en sport : to win (au passé won)
3) si on gagne par rapport à un chiffre de départ : to gain  
exemple : you have a 10% discount,you gain 10%= vous avez une réduction de 10%, vous gagnez 10%

Lors d'un repas au restaurant, on vous servira successivement : entrée (starters/appetisers), plat principal (main course/main dish) et le dessert (dessert)
Si vous avez du fromage, ce sera avec des crackers en fin de repas.

Dans une famille hôtesse, vous n'avez qu'un plat principal (viande/poisson accompagnés de légumes variés)

viandes et volailles ( les traductions apparaissent en ordre)

boeuf, porc, agneau, mouton, veau (rare), poulet, dinde.


À base de viande : boulettes = meat balls      pâté au boeuf et aux rognons : steak and kidney pie
                                                meat pie : pâté à la viande       sausage : saucisses

poissons : en général servis panés sauf le thon (tunal et le saumon (salmon)
le poisson du fameux « fish and chips » est en général  du cabillaud (cod) ou de la plie (plaice)

Les légumes les plus souvent servis :
pommes de terre frites, rôties, bouillies  


Tomate, salade,  maïs, radis :


carottes,   petits pois,  haricots verts longs,haricots secs :  


navets, chou fleur, chou :


Autres
Riz, pâtes :


desserts
crème anglaise, crème chantilly,  glace, yaourt (différents parfums = different flavours) gâteau



fruits
pomme, fraise, ananas, raisin,  banane, prune, cerise  


citron, pamplemousse, orange :


Boissons
thé, café,  lait, eau


vin, vin cuit(apéritif)


bière, boisson sucrée et gazeuse, boisson  gazeuse,  eau sucrée+jus de fruit


Petit déjeuner (breakfast)
pain,   un toast,  beurre, confiture, miel, gelée agrumes, oeufs


lunch
beaucoup de britanniques se contentent d'un pack lunch.

Les britanniques grignotent beaucoup (eat snacks)
Produits courants :  
chips,   barres chocolatées, petits gâteaux, bonbons, cacahuètes


Ils ne boivent pas souvent du vin aux repas mais peuvent vous en offrir à l'impromptu dans l'après-midi ou le soir avec des petits gâteaux. L'apéritif n'est pas non plus chose commune.

OBJETS UTILES SE TROUVANT DANS LA CUISINE

Essayez de traduire oralement puis regarder les réponses.


fourchette, cuiller, couteau, assiette, plat, verre, tasse, chope.


Casserole, poele, broc, bol/saladier, passoire, faitout, bouteille


frigo, lave-vaisselle, évier, four, cuisinière, chaise, placard.