En français, nous disons : quand je serai plus âgé, je voyagerai, futur dans les 2 parties de la phrase.

En anglais, on utilise le PRESENT après "when" dans ce cas.

When I AM older, I will travel

voir comme exemple la chanson des Beatles "when I am 64"et la chanson d'Avicii qui dit "wake me up when it IS all over, when I AM older and I AM wiser" section grammaire par les chansons.