logo Weezblog

Se connecter S'inscrire
total : 277905
aujourd'hui : 50
Article
Petit dialogue pour vous permettre d'énoncer les différents critères qui peuvent motiver un achat.

Je vais aller faire les soldes pour m'acheter de nouveaux vêtements.
Cliquez ici pour afficher le texte :
I am going to the sales to buy myself new clothes.


Moi aussi, j'ai besoin d'un pantalon et de chaussures neuves.
Cliquez ici pour afficher le texte :
So am I, I need trousers and new shoes.


Je vais commencer par les petits magasins de centre ville, j'ai vu des chaussures que j'aime bien.
Cliquez ici pour afficher le texte :
I will start with the small shops in the city centre, I saw shoes that I like.


J'en ai vu  chez Walmart , mais elles n'ont pas l'air confortables
Cliquez ici pour afficher le texte :
I saw some at Walmart's but they don't look comfortables.


Pour moi, les critères principaux sont le confort, le design et le prix.
Cliquez ici pour afficher le texte :
For me, the main criteria are comfort, design and price


Il faut acheter bon rapport qualité prix  mais il y a aussi le conseil du personnel
Cliquez ici pour afficher le texte :
You must buy good value but there is also the advice of the staff.


Tu as raison, c'est agréable quand le personnel est disponible et quand on peut trouver toutes les tailles dans une large gamme de produits.
Cliquez ici pour afficher le texte :
You are right, it is pleasant when the staff is available and when you can find all sizes in a broad range of products.


Je suis d'accord mais parfois les supermarchés font des économies
en réduisant le coût du personnel.
Cliquez ici pour afficher le texte :
I agree but sometimes supermarkets save by reducing the cost of staff.


En fait, comme je n'ai pas beaucoup d'argent, je vais aux soldes et j'essaie de trouver des produits de haut de gamme à prix réduits.
Cliquez ici pour afficher le texte :
In fact, as I have not much money, I try to find top range products at reduced prices.


Dans certains magasins, ils offrent des crédits gratuits sur 3 mois
Cliquez ici pour afficher le texte :
in some shops, they offer free credits for 3 months.


Oui, mais s'endetter pour des vêtements, tu crois que ça vaut la peine ?
Cliquez ici pour afficher le texte :
Yes, but running into debt for clothes, do you think it is worth it ?


Si cela te permet de faire une bonne affaire, pourquoi pas ? allons aux soldes.
Cliquez ici pour afficher le texte :
If it enables you to have a good bargain, why not ? let's go to the sales.

Posté le 18/03/2010 à 22:25 par sunflower
Edité le 28/04/2010 à 21:57 par sunflower
Catégorie anglais conversation

0 commentaire : Ajouter

1