logo Weezblog

Se connecter S'inscrire
total : 587477
aujourd'hui : 203
Articles
Les structures étant différentes en français et en anglais, voici quelques exemples de difficultés.

Ce n'est pas la peine de pleurer
Cliquez ici pour afficher le texte :
It is no use crying (no use + ing)


Il s'est fait mal, ils s'est brûlé.
Cliquez ici pour afficher le texte :
He hurt himself, he got burnt (s' souvent traduit par "se")


Il s'est lavé les mains et s'est habillé
Cliquez ici pour afficher le texte :
He washed his hands and got dressed (laver ses mains)


Il ne peut pas s'empêcher de sourire
Cliquez ici pour afficher le texte :
He can't help smiling (can't help+ing)


Il est ici depuis 2 heures
Cliquez ici pour afficher le texte :
He has been here for 2 hours
(utilisation du present perfect)

Elle travaille depuis 2 heures de l'après-midi
Cliquez ici pour afficher le texte :
She has been working since 2pm (present perfect)


Ne t'inquiète pas, ils se débrouilleront
Cliquez ici pour afficher le texte :
Don't worry, they will manage


C'est un paysage tellement magnifique
Cliquez ici pour afficher le texte :
It is such a magnificent scenery


Le plus tôt sera le mieux
Cliquez ici pour afficher le texte :
[spoil_13]The sooner, the better



Çà coûte cher et ce n'est pas bon
Cliquez ici pour afficher le texte :
It costs a lot and it is not tasty.

Posté le 29/03/2010 à 21:51 par sunflower
Edité le 30/03/2010 à 23:50 par sunflower
Catégorie révisions bac

0 commentaire : Ajouter
voici des verbes de base dont il faut se souvenir
Pour chaque ligne, trouvez l'intrus, qui apparaît en gras dans la correction.

walk, cycle, sleep, climb, drive, move, run
Cliquez ici pour afficher le texte :
marcher, faire du vélo, dormir, grimper, conduire, se déplacer, courir


take, give, spend ,write,  send, receive, buy, sell,
Cliquez ici pour afficher le texte :
prendre, donner, dépenser, écrire, envoyer, recevoir, acheter, vendre


cook, boil, fry, freeze, bake, put, steam,  
Cliquez ici pour afficher le texte :
cuisiner, faire bouillir, faire frire,geler/congeler,  cuire au four(pâtisserie), mettre, cuire à la vapeur.


understand, forget, forgive, think, act,believe, think
Cliquez ici pour afficher le texte :
comprendre, oublier, pardonner, penser,agir, croire, penser


clean , wash, iron, sweep, tidy, have fun, repair/fix
Cliquez ici pour afficher le texte :
nettoyer, laver, repasser, balayer, ranger, s'amuser, réparer


download, save, copy, paste , install, sort, search, delete, stop
Cliquez ici pour afficher le texte :
télécharger, enregistrer, copier, coller, installer, trier, rechercher, supprimer, arrêter


add, remove, divide, share, multiply, hope, solve
Cliquez ici pour afficher le texte :
ajouter, retirer, diviser, partager, multiplier, espérer, résoudre

Posté le 27/03/2010 à 18:03 par sunflower
Catégories BTS tertiaires/vocabulaire par thème

0 commentaire : Ajouter
Leeds est accessible par l'aéroport de Leeds-Bradford environ 18km nord ouest de la ville.
Transfert direct vers le centre-ville par metroconnect 757.
Le site de l'aéroport : www.leedsbradfordairport.co.uk/

Pour ceux qui utilisent les transports en commun, il existe des forfaits trains et bus, notamment une carte famille. Cartes à retirer dans le hall des terminus.

Leeds est une ville agréable, ville médiévale à l'origine mais beaucoup de bâtiments victoriens. De nombreuses galeries commerçantes convergeant vers Briggate.

Vous pouvez visiter la mairie (town Hall) donnant sur Victoria square et son échiquier géant. Vous pouvez ensuite vous diriger vers le centre ville qui gravite autour de Head Row, Park Row, Boar Lane et Vicar Lane.

A visiter

Royal Armouries museum
: gratuit et intéressant (musée des armures et armes .

City art gallery : musée des beaux arts, exposant notamment des oeuvres romantiques.

The Grand Theatre
: visite payante et tours guidés
Leur site : www.leedsgrandtheatre.com/

5km au nord de Leeds accessible en transport en commun : Roundhay Park : très agréable, vous pouvez avoir accès à tropical experience pour £3.25 adulte et £2 enfants.
vaut le détour.
leur site :www.roundhaypark.org.uk

Un peu en dehors de Leeds

National coal Mining museum for England
, à 10 km de Wakefield
accessible en transport en commun.
gratuit et très intéressant mais pas de visite de la mine pour les moins de 5 ans. Prévoir bonnes chaussures et vêtements chauds.

Harewood House
: magnifique propriété avec jardin entre Leeds et harrogate. Il y a aussi un planetarium, entrée environ £10, varie si vous ne visitez pas tout
leur site : www.harewood.org/

Villes aux alentours
Bradford : 18 Km est de Leeds  
Harrogate : 38 km au nord


Note : pour l'hébergement, rapport favorable d'un forumeur que je remercie (pseudo titive)
Hotel "the Midland Hotel"  65€ petit déjeuner anglais compris pour 3
20 mn en bus du centre ville.
Hôtel "inn express" , plus près de l'aéroport : 57€ pour 3
taxi jusqu'à l'aéroport £16.
commentaires :hôtels agréables et propres.

Posté le 24/03/2010 à 22:05 par sunflower
Edité le 08/04/2010 à 21:49 par sunflower
Catégorie villes

0 commentaire : Ajouter
chassez l'intrus/chase the intruder
L'intrus apparaît en gras.

oil, petrol , greenhouse effect, ozone layer, wood
Cliquez ici pour afficher le texte :
pétrole, essence, effet de serre, couche d'ozone, bois


waste, throw away, tap, recycle, sort, reuse , disposable
Cliquez ici pour afficher le texte :
gaspiller/déchet, jeter, robinet, recycler, trier, réutiliser, jetable


mountain, sea, oil spill, flood, river, boiler
Cliquez ici pour afficher le texte :
montagne, mer, marée noire, crue, rivière/fleuve,
chauffe-eau


vehicle, car pooling, petrol, insulation, fuel, consumption
Cliquez ici pour afficher le texte :
véhicule, covoiturage, essence, isolation, combustible, consommation


heating, global warming, solar panel, drought, household appliance
Cliquez ici pour afficher le texte :
chauffage, réchauffement climatique,panneau solaire, sécheresse, appareil électro-ménager.

Posté le 23/03/2010 à 21:40 par sunflower
Catégories BTS bio /autres sciences/vocabulaire par thème

0 commentaire : Ajouter
As-tu entendu parler du développement durable ?
Cliquez ici pour afficher le texte :
Have you heard of sustainable development ?


Tu veux dire, l'idée qu'il faut économiser les ressources
Cliquez ici pour afficher le texte :
You mean the idea that we must save natural resources


Chez toi, tu peux améliorer l'isolation, tu pourrais réduire ta note de chauffage
Cliquez ici pour afficher le texte :
At home, you can improve the insulation, you will be able to reduce your heating bill.


Tu peux aussi baisser le chauffage quand tu es au lit et utiliser des ampoules qui consomment moins d'énergie et durent plus longtemps.
Cliquez ici pour afficher le texte :
You can also turn down the heating when you are in bed and use bulbs which consume less energy and last longer.


Tu peux aussi éviter de te déplacer en voiture et avoir recours aux transports publics ou au covoiturage.
Cliquez ici pour afficher le texte :
You can also avoid to drive and resort to public transports or to car pooling.


Il faut aussi acheter des vehicules efficaces et s'assurer que les pneus sont bien gonflés.
Cliquez ici pour afficher le texte :
We must also buy efficient vehicles and make sure that the tyres are correctly inflated.

Il faudrait mettre le ballon d'eau chaude à 120°F , et pour votre lessive, ne pas tout faire bouillir et laver trop chaud.
Cliquez ici pour afficher le texte :
We should set the boiler at 120°C, and for your washing, we shouldn't boil and wash too hot.


Il faut éteindre les appareils électro-ménagers quand on ne les utilise pas et il ne faut pas gaspiller l'eau.
Cliquez ici pour afficher le texte :
We  must turn off household appliances when we don't use them and we mustn't waste water.


et pour la nature, il faut éviter d'abattre des arbres, il faut donc consommer moins de papier et favoriser le reboisement
Cliquez ici pour afficher le texte :
and for nature, we must avoid falling trees, we must therefore consume less paper and favour reforestation.

Posté le 23/03/2010 à 21:17 par sunflower
Edité le 27/03/2010 à 18:04 par sunflower
Catégorie BTS bio /autres sciences

0 commentaire : Ajouter