Traduire



pour entrainement : taper "nourriture" ou "santé dans


1)Ils ont lancé une campagne pour éviter les maladies dues au manque de vitamines.

2)Vous devez avoir un régime équilibré et manger de la nourriture saine pour perdre du poids.


3)Les gens consomment des alicaments qui ont un bon goût mais trop d'arômes et d'additifs.


4)Cette viande est néfaste pour la santé, vous devez manger plus de légumes bio, moins de graisse et des produits laitiers.


5)Ils ont fait passer une loi pour interdire de fumer mais ce n'est pas appliqué.

6)Il y a beaucoup de pauvreté , le niveau de vie est bas, il faut résoudre le problème.


7)Ces moyens d'action permettront de sensibiliser les gens et de lutter contre les maladies.


8)Ce médicament relance l'immunité  et traite certaines infections mais certains le critiquent.


9)Les gens qui manquent de vitamines ont recours à des alicaments qui ne sont pas sûrs et entrainent des problèmes.


10)Ils n'ont pas les moyens de vivre dans de bonnes conditions sanitaires.

Traduire
pour vous entraîner, taper "emploi" et "commerce" dans

1)Les employés sont surchargés de travail dans cette entreprise et les salaires sont bas.


2)Les consommateurs économisent de l'argent, ils achètent les marques des grands magasins


3)Il a posé sa candidature pour être comptable en CDI, il travaillera dans le service comptabilité.


4)Il a un CDD après son stage, il a un bon revenu et des avantages.


5)La politique de cette entreprise est de délocaliser la main d'oeuvre, ils économisent sur les coûts.


6)L'entreprise a une bonne croissance, le directeur ne licencie pas, emploie des diplômés et investit.


7)Ils ont embauché du personnel, ils donnent des primes et subventionnent des associations.


8)Ils ont fait de la publicité  ; les ventes de produits sont rentables.


9)Les employés sont disponibles, les heures de travail sont flexibles, ils ont des commandes.


10)Ils ne doivent pas d'argent, ils gèrent bien l'entreprise, la banque les conseille.

La Grande-Bretagne est un pays où les gens sont en général réguliers, je dirais même plus qu'en France.

Mais comme partout, il y a des arnaqueurs qui profitent des personnes en recherche d'emploi, de familles au pair , ou autres.

je vous donne un lien trouvé sur un forum et communiqué par une personne inscrite dans une agence au pair pour trouver une famille et...la famille était en fait un escroc dont il existait une trace sur "scam warners".

Rassurez-vous , de nombreuses personnes vont travailler à l'étranger sans être confrontés à ce genre d'escroquerie. Le principe général est de ne pas donner d'argent et surtout pas en ligne à des organisations non référencées par des organismes sérieux.


voici le lien du site :http://scamwarners.com/

ceux qui voudraient voir les lieux de tournages de films célèbres comme Harry Potter ou Lawrence of Arabia, peuvent aller sur le site

http://www.movie-locations.com/places/uk/gtrlondon.html

A travers la Grande-Bretagne, vous pouvez visiter de prestigieuses demeures. Les propriétaires où les associations de conservation du patrimoine s'appliquent à y  maintenir une atmosphère agréable.
Vous pourrez ainsi visiter les demeures de notables et nobles comme Churchill par exemple à Blenheim Palace.

vous pourrez trouver des détails sur  
http://www.visitengland.com/fr/Things-to-do/Historic-England/Historic-House-Opening.htm

Certaines de ces demeures sont gérées par le National Trust ou English Heritage pour l'Angleterre ou le Pays de Galles et Historic Scotland and Scottish National Trust pour l'Ecosse

Pour plus de détails sur ces associations, voir la section "infos pratiques" de ce blog dans l'article : patrimoine britannique, visite et emploi.