Une chanson de Train avec les paroles malgré des tournures familières comme ain't ou wanna à éviter dans les épreuves écrites .

Mémorisez bien la construction de "want"  

- I don't want to miss thing you do
- I want the world to see you be with me (et pas want that..)

- I knew I wouldn't forget you (pour la concordance des temps)
http://www.youtube.com/watch?v=8d5A6KPj5p4

Traduire le dialogue

Bonjour, Société IBM puis-je vous aider ?


Oui, SVP, je suis Marine Desbois, je suis en première année assistant de manager au lycée...


J'ai envoyé une lettre de motivation pour un stage la semaine dernière. J'aimerais savoir si vous l'avez reçue.



Je l'ai vue, nous devons prendre une décision avec mon directeur la semaine prochaine


Je comprends, quand puis-je vous rappeler ?


Jeudi prochain. Pouvez-vous me dire ce que vous pouvez faire pour nous ?


Je peux produire des documents et aider l'assistant de manager pour la gestion du calendrier et l'organisation d'évènements


Peut-on vous confier du travail sur les logiciels word et excel ?


Oui, bien sûr, je peux apprendre à en utiliser d'autres. Je voudrais améliorer mes connaissances.


Quand se déroulera votre stage ?


Du 15 novembre au 10 décembre


D'accord, pour plus de détails, je regarderai votre CV


Merci beaucoup, je vous rappelle la semaine prochaine

Au bac, si on vous demande d'écrire un dialogue, il est bon d'introduire des indications scéniques (il se leva, il haussa les épaules...) et aussi de varier les verbes déclaratifs.

pour vous tester, taper "attitude" et "déclaratifs" dans


voici quelques exemples  

Traduisez les termes suivants :

affirmer, répondre, répliquer, chuchoter, s'exclamer


défendre un argument, protester, s'informer, suggérer


reconnaître, admettre, avouer, bafouiller, nier


insister, conseiller, promettre, bégayer, prétentre, expliquer


s'excuser, menacer, crier, remarquer, ajouter



vous pouvez aussi cumuler parole et attitude

suggérer calmement, répliquer brutalement, demander poliment


bégayer désespérement, s'informer timidement, lever les yeux avec espoir


serrer les poings de colère, crier méchamment, ajouter en plaisantant


admettre sans honte, baisser les yeux humblement

Voilà un site qui peut intéresser ceux qui veulent expérimenter la gastronomie anglaise

http://www.savvyclub.co.uk/page/Gastronomic-Tour-Experience-UK

voici leur présentation :

Rencontrez et passer du temps avec les Chefs nominale Michelin. Profitez d'une dégustation privée. Grâce à nos années d'expérience passées organisation d'événements d'entreprise et notre connaissance de l'industrie du Royaume-Uni gastronomiques, nous avons rassemblé les expériences plus fins gourmets disponibles au Royaume-Uni pour les visiteurs internationaux.   Prenez une pause de vue voyant et de passer vos prochaines vacances d'échantillonnage des goûts gastronomiques du Royaume-Uni sur une tournée exclusive gastronomique

Pour ceux qui cherchent des visites gastronomiques en France :

Si vous êtes en voyage à Londres, vous pouvez être reçu par un médecin en présentant votre carte européenne, que votre caisse de sécurité sociale vous délivre gratuitement.

Si vous êtes à Londres, et que vous y séjournez assez longtemps, vous pouvez être soignés par des praticiens français.

Il faut payer une adhésion mais certains se sentent plus rassurés.

voici leur lien : dispensaire français