logo Weezblog

Se connecter S'inscrire
total : 278346
aujourd'hui : 4
Articles
Il s'agit de la pointe ouest de l'Angleterre.
Si vous aimez la randonnée, il y a un sentier qui longe la côte.
Pour la randonnée voir le site du south wes coast path :
http://www.southwestcoastpath.com/

En Cornouailles , vous pouvez pratiquer quasiment tous les sports d'eau.
Les paysages sont magnifiques sur la côte comme à l'intérieur des terres. Ne prévoyez pas de rouler trop vite car les routes sont sinueuses.
Des villages à ne pas manquer : Polperro, Clovelly, Tintagel (château du roi Arthur),et Looe.
Plus grand que les villages précédents et intéressants : Falmouth, Bude et St Austell.
Ne ratez pas les Cornish patties et surtout le cream tea !!!


Excellent site qui vous donne des infos sur des activités variées (vélo, randonnée...)

Posté le 16/02/2010 à 22:26 par sunflower
Edité le 17/08/2011 à 22:59 par sunflower
Catégorie le sud ouest

0 commentaire : Ajouter
Train : le train est cher en Grande Bretagne et géré par différentes compagnies. Cependant, si vous réservez avant à des heures favorables, vous pouvez avoir des prix corrects
simulez sur www.nationalrail.co.uk/

Attention : si vous réservez de France avec votre carte de paiement, vous devrez récupérer votre billet à une borne en gare avec la même carte.

De France , vous pouvez acheter un pass euro domino ou une carte interail
eurodomino : pour vous donner une idée pour Angleterre, Pays de Galles et Ecosse, 3jours £118 pour un jeune et £182 pour +26 ans ,( pour 4 jours prix £128 et £196),)( pour 6jours £164 et £252) ,( pour 8 jours £182 et £280)

inter rail : en fonction d'où vous habitez en France, inter rail sur l'europe peut être plus intéressant : exemple pur 15 jours jeunes 279€
+26ans 399€ et pour 22 jours 309€ jeunes et 469€ +26 ans.

Sinon un moyen en général moins cher est la société National coaches
www.nationalexpress.com/
Vous trouverez de multiples destinations avec des pass et aussi des prix différents en fonction des heures. N'oubliez pas les funfares qui sont les billets très bon marché (genre £1)commandés uniquement sur internet.

voilà, bon voyage.

Posté le 16/02/2010 à 20:20 par sunflower
Edité le 16/06/2011 à 20:46 par sunflower
Catégorie transports

1 commentaire : Voir - Ajouter
Lors d'un repas au restaurant, on vous servira successivement : entrée (starters/appetisers), plat principal (main course/main dish) et le dessert (dessert)
Si vous avez du fromage, ce sera avec des crackers en fin de repas.

Dans une famille hôtesse, vous n'avez qu'un plat principal (viande/poisson accompagnés de légumes variés)

viandes et volailles ( les traductions apparaissent en ordre)

boeuf, porc, agneau, mouton, veau (rare), poulet, dinde.
Cliquez ici pour afficher le texte :
Beef, pork, lamb, mutton, veal, chicken, turkey.


À base de viande : boulettes = meat balls      pâté au boeuf et aux rognons : steak and kidney pie
                                                meat pie : pâté à la viande       sausage : saucisses

poissons : en général servis panés sauf le thon (tunal et le saumon (salmon)
le poisson du fameux « fish and chips » est en général  du cabillaud (cod) ou de la plie (plaice)

Les légumes les plus souvent servis :
pommes de terre frites, rôties, bouillies  
Cliquez ici pour afficher le texte :
chips, roasted potatoes, boiled potatoes


Tomate, salade,  maïs, radis :
Cliquez ici pour afficher le texte :
tomato, lettuce, sweet corn, radish


carottes,   petits pois,  haricots verts longs,haricots secs :  
Cliquez ici pour afficher le texte :
carrots,  peas,  runner beans, beans (souvent baked beans = haricots blancs au ketchup).


navets, chou fleur, chou :
Cliquez ici pour afficher le texte :
parsnips,  cauliflower,  cabbage


Autres
Riz, pâtes :
Cliquez ici pour afficher le texte :
rice, pasta


desserts
crème anglaise, crème chantilly,  glace, yaourt (différents parfums = different flavours) gâteau
Cliquez ici pour afficher le texte :
custard, (whipped) cream, ice cream,  yoghurt, cake



fruits
pomme, fraise, ananas, raisin,  banane, prune, cerise  
Cliquez ici pour afficher le texte :
apple, strawberry, pineapple, grapes, banana, plum, cherry


citron, pamplemousse, orange :
Cliquez ici pour afficher le texte :
lemon,  grapefruit, orange


Boissons
thé, café,  lait, eau
Cliquez ici pour afficher le texte :
tea, coffee,  milk,  water


vin, vin cuit(apéritif)
Cliquez ici pour afficher le texte :
wine, sherry


bière, boisson sucrée et gazeuse, boisson  gazeuse,  eau sucrée+jus de fruit
Cliquez ici pour afficher le texte :
beer, soda, fizzy drink, squash


Petit déjeuner (breakfast)
pain,   un toast,  beurre, confiture, miel, gelée agrumes, oeufs
Cliquez ici pour afficher le texte :
bread, a piece of toast, butter, jam, honey,  marmalade, eggs


lunch
beaucoup de britanniques se contentent d'un pack lunch.

Les britanniques grignotent beaucoup (eat snacks)
Produits courants :  
chips,   barres chocolatées, petits gâteaux, bonbons, cacahuètes
Cliquez ici pour afficher le texte :
crisps, chocolate bars, biscuits,  sweets, peanuts


Ils ne boivent pas souvent du vin aux repas mais peuvent vous en offrir à l'impromptu dans l'après-midi ou le soir avec des petits gâteaux. L'apéritif n'est pas non plus chose commune.

Posté le 12/02/2010 à 12:03 par sunflower
Catégorie vocabulaire par thème

0 commentaire : Ajouter
Si vous avez besoin de faire des achats, voilà quelques phrases utiles.

Combien ça coûte ?
Cliquez ici pour afficher le texte :
How much is it?


C'est trop cher, je suis désolé(e).
Cliquez ici pour afficher le texte :
It is too expensive, I am sorry.


J'aimerais une autre couleur, taille 38.
Cliquez ici pour afficher le texte :
I would like another colour, size 10.


Je suis désolé(e), ça ne me va pas; c'est trop petit.
Cliquez ici pour afficher le texte :
I am sorry, it does not suit me it is too smal.


Si j'en achète deux, puis-je avoir une réduction?
Cliquez ici pour afficher le texte :
If I buy two, can I have a discount ?


Est-ce que vous vendez.....
Cliquez ici pour afficher le texte :
Do you sell.....


Combien coûte un timbre pour la France?
Cliquez ici pour afficher le texte :
How much is a stamp for France?


Acceptez-vous les cartes de paiement?
Cliquez ici pour afficher le texte :
Do you accept cash cards?[spoil]

Y-a-t-il des frais pour le paiement par carte?
[spoil_8] Do you charge for card payment?



Paiements

En Irlande du sud (République d'Irlande), la monnaie est l'euro. Ailleurs la livre (pound symbolisée £ ) subsiste. Elle est divisée en 100 pence (p)
Vous pouvez facilement retirer de l'argent dans les distributeurs. Il y en a un peu partout et vous payez généralement une commission sur le change. C'est en général moins cher dans les banques comme la Bank of England que dans les grands magasins.
Il y a aussi des bureaux de change ; vérifiez bien le montant des frais : soit forfaitaire, soit un forfait  plus un pourcentage sur le total de la transaction. Si vous êtes plusieurs et que vous changez de petites sommes, faites une opération globale et partagez la somme obtenue.

Si vous payez par carte de crédit, il y a aussi une commission.

En général, les chèques en euros ne sont pas acceptés et ils sont à éviter. En effet un chèque en euros impliquerait des frais pour le bénéficiaire comme pour l'émetteur. Tarif disponible auprès de votre banque.
Certaines cartes de paiement pour jeunes permettent de retirer de l'argent sans frais de transaction. Renseignez-vous auprès de votre banque.

ATTENTION : si vous allez en Ecosse, la livre anglaise est acceptée en Ecosse, mais l'inverse n'est pas vrai sauf dans quelques magasins frontaliers.





Posté le 12/02/2010 à 12:00 par sunflower
Edité le 17/02/2010 à 18:27 par sunflower
Catégorie anglais conversation

0 commentaire : Ajouter
Portsmouth est avant tout une ville liée aux guerres passées. Quelques maisons anciennes dans la vieille ville. Mais de nombreux bâtiments ont souffert lors de la deuxième guerre mondiale.
Portsmouth & Southsea offrent de larges possibilités au niveau du shopping; les plus grandes chaînes y sont représentées.
Pour les loisirs , vous y trouverez un bowling ainsi que le centre nautiques « The Pyramids »
Ambiance tropicale, différents bassins avec toboggans. Agréable, surtout  par jour de grisaille.
Vous pouvez aussi visitez l'aquarium qui porte le nom de Sea Life Centre.

HMS VICTOR
Y (ci-dessous)



Portsmouth est indissociable de la mer pour les loisirs comme pour la culture.
Au niveau de la culture, vous y trouverez le Musée Maritime, intéressant et riche de nombreuses maquettes, bateaux  et pièces grandeur nature.
Il y a inévitablement le Musée de la seconde guerre mondiale, vu le rôle qu'ont joué les plages de la région au niveau du débarquement.
Vous pourrez aussi voir de nombreux bateaux. Il est possible de visiter un sous-marin.
Le célèbre bateau de Nelson (ennemi de Napoléon), le Victory est aussi voir si vous en avez les moyens. Les visites sont intéressantes .  
Il y a aussi la Marie Rose, moins spectaculaire que le Victory.

Côté loisirs en bord de mer, vous pouvez faire une longue promenade le long du front de mer à Southsea. Là, vous trouverez la fête foraine et de nombreuses machines à sous.

Posté le 12/02/2010 à 11:58 par sunflower
Edité le 06/03/2010 à 19:28 par sunflower
Catégorie villes

0 commentaire : Ajouter